Traduzione del testo della canzone Care - Pooh

Care (originale)

Care for a woman that cares for you
and she’ll never go astray
care for the woman who shares your life
with kindness and warmth everyday
care for your woman and open wide
say all the things you’re feeling inside you
tell her tell her you care.
Stand by a woman who’s lost her way
and she’ll always be in sight
stand by the woman when she’s in darkness
and you’ll be her guiding light
stand by your woman when she needs you there
and tell her you want her you need her and love her.
Tell her tell her
and make her really feel
that your love is real
do and she’ll give to you
just take the time to know her
do your best to show her
care if you care about her
you’ll never be without her.
There was a woman who gave herself
no matter what price it cost her
there was a woman for me alone
but I didn’t care and I lost her
if you have a woman then hold her dear
just reach out and touch her whenever she’s near you.
Tell her tell her
the little things you feel
that your love is real
do and she’ll give to you
just take the time to know her
do your best to show her
care if you care about her
you’ll never be without her.
There was a woman for me alone
now she’s gone and I care.

Care (traduzione)

Prenditi cura di una donna che si prende cura di te
e non si smarrirà mai
prenditi cura della donna che condivide la tua vita
con gentilezza e calore ogni giorno
prenditi cura della tua donna e spalancati
dì tutte le cose che senti dentro di te
dille dille che ci tieni.
Stai accanto a una donna che ha perso la strada
e lei sarà sempre in vista
stai accanto alla donna quando è al buio
e tu sarai la sua luce guida
stai accanto la tua donna quando ha bisogno di te lì
e dille che la vuoi, hai bisogno di lei e la ami.
Dille diglielo
e farla sentire davvero
che il tuo amore è reale
fai e lei ti darà
prenditi il ​​tempo per conoscerla
fai del tuo meglio per mostrarglielo
importa se tieni a lei
non sarai mai senza di lei.
C'era una donna che si è donata
non importa quale prezzo le sia costato
c'era una donna solo per me
ma non mi importava e l'ho persa
se hai una donna, tienila cara
allunga la mano e toccala ogni volta che è vicino a te.
Dille diglielo
le piccole cose che senti
che il tuo amore è reale
fai e lei ti darà
prenditi il ​​tempo per conoscerla
fai del tuo meglio per mostrarglielo
importa se tieni a lei
non sarai mai senza di lei.
C'era una donna solo per me
ora se n'è andata e a me interessa.