Traduzione del testo della canzone Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) - Pooh

Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) (originale)

I know you never had to speak a word
I know the way you feel inside you
and tho' you try to hide it there is no need denying
you know it’s ment to be girl.
You see you’re like the other side of me we both know where it’s going
no use to turn away
you know I’m gonna love you
it’s just a breath away now.
Give me only this moment lost in your magic
to last me for ever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
let’s be reborn in this moment right now.
Give me only this moment lost in your magic
to last forever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
and we’ll be reborn for the moment right now.
And then I’ll watch you slowly slip away
and i won’t turn to follow
for us there’s no tomorrow
but we can have this moment
to last our whole life thru girl.
Give me only this moment lost in your magic
to last forever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
let’s be reborn in this moment right now.
I know you never had to speak a word
I know the you inside you.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.

Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) (traduzione)

So che non hai mai dovuto dire una parola
Conosco il modo in cui ti senti dentro di te
e anche se provi a nasconderlo non c'è bisogno di negarlo
sai che è mento essere una ragazza.
Vedi che sei come l'altro lato di me, sappiamo entrambi dove sta andando
inutile voltare le spalle
sai che ti amerò
è solo un fiato ora.
Dammi solo questo momento perso nella tua magia
per durarmi per sempre
fammi bruciare nel fuoco e senti il ​​desiderio
che infuria dentro di te
rinasciamo in questo momento proprio ora.
Dammi solo questo momento perso nella tua magia
per durare per sempre
fammi bruciare nel fuoco e senti il ​​desiderio
che infuria dentro di te
e per il momento rinasceremo.
E poi ti guarderò scivolare via lentamente
e non mi girerò per seguire
per noi non c'è domani
ma possiamo avere questo momento
per durare tutta la nostra vita attraverso la ragazza.
Dammi solo questo momento perso nella tua magia
per durare per sempre
fammi bruciare nel fuoco e senti il ​​desiderio
che infuria dentro di te
rinasciamo in questo momento proprio ora.
So che non hai mai dovuto dire una parola
Conosco il te dentro di te.
Amami ora per questo momento che abbiamo insieme
amami ora perché questo momento deve durare per sempre.
Amami ora per questo momento che abbiamo insieme
amami ora perché questo momento deve durare per sempre.
Amami ora per questo momento che abbiamo insieme
amami ora perché questo momento deve durare per sempre.