Traduzione del testo della canzone Quando una lei va via - Pooh

Quando una lei va via (originale)

You are the only one I need
And you mean everything to me
I can’t get you out of my mind
You’ve got the face I want to see
You’re never in when I’m around
When I turn up you turn me down
If you lie to me I believe you
Yes I have to I will leave you
Take all your faith and make it good
Bow down, surrender, follow love
And make it yours forever more
Why don’t you stop if you’ve got love
Don’t lose this grace its just too good
I hope its me you’re thinking of Because I feel the need
You never know what’s going on But you tell me that I am wrong
If it was up to me I would leave you
But it isn’t.
I believe you
I would do anything I could
Just to make sure you understood
But I wouldn’t ever decieve you
Though I’d want to, I could not to La la la la (Repeat)
Stop if you’ve got love (Repeat)
If you’ve got love (Repeat)

Quando una lei va via (traduzione)

Sei l'unico di cui ho bisogno
E tu significhi tutto per me
Non riesco a toglierti dalla mente
Hai la faccia che voglio vedere
Non ci sei mai quando ci sono io
Quando mi alzo, tu mi rifiuti
Se mi menti ti credo
Sì, devo ti lascio
Prendi tutta la tua fede e rendila buona
Inchinati, arrenditi, segui l'amore
E rendilo tuo per sempre
Perché non ti fermi se hai amore
Non perdere questa grazia, è semplicemente troppo bello
Spero sia a me che stai pensando perché ne sento il bisogno
Non sai mai cosa sta succedendo, ma mi dici che sbaglio
Se dipendesse da me ti lascerei
Ma non lo è.
Ti credo
Farei tutto quello che potrei
Solo per assicurarti di aver capito
Ma non ti ingannerei mai
Anche se vorrei, non potrei La la la (Ripetere)
Fermati se hai amore (Ripeti)
Se hai amore (Ripeti)