Traduzione del testo della canzone Another Day -

Another Day (originale)

Everyone’s so concerned with being the best
But who cares if you learn to stand out from the rest?
We learn to play along, to follow their trends
But let me tell you that won’t get you very far in the end
Don’t be another cog in the machine
Don’t worry just get crazy just get obscene
We don’t realize that our time’s so short
You got less than a hundred years, go on kid, give it some heart
Learn to stand for something and you will make your way
They can’t take your opinion away
You’re just fine, yeah, you will be okay
Don’t be afraid to say
What you want cause at the end of the day
You’re just trying to find your way
Don’t worry that you didn’t choose to play
You survived another day
Everyone’s so concerned with their success
They think it’s okay to make people feel like they’re less
Let me tell you, I think that something’s gone wrong
What the hell is going on?
'Cause I’m just so fed up with the disrespect
They think they have a right just 'cause of the way they dress
And the people they hang out with and the places they go
You have your perfect little life?
Yeah, well I don’t know

Another Day (traduzione)

Tutti sono così preoccupati di essere i migliori
Ma chi se ne frega se impari a distinguerti dagli altri?
Impariamo a giocare insieme, a seguire le loro tendenze
Ma lascia che ti dica che alla fine non ti porterà molto lontano
Non essere un altro ingranaggio nella macchina
Non preoccuparti, diventa pazzo, diventa osceno
Non ci rendiamo conto che il nostro tempo è così breve
Hai meno di cento anni, dai bambino, dagli un po' di cuore
Impara a rappresentare qualcosa e farai strada
Non possono togliere la tua opinione
Stai bene, sì, starai bene
Non aver paura di dirlo
Cosa vuoi perché alla fine della giornata
Stai solo cercando di trovare la tua strada
Non preoccuparti di non aver scelto di giocare
Sei sopravvissuto un altro giorno
Tutti sono così preoccupati per il loro successo
Pensano che sia giusto far sentire le persone come se fossero meno
Lascia che te lo dica, penso che qualcosa sia andato storto
Che diavolo sta succedendo?
Perché sono così stufo della mancanza di rispetto
Pensano di avere un diritto solo per il modo in cui si vestono
E le persone con cui escono e i posti in cui vanno
Hai la tua piccola vita perfetta?
Sì, beh, non lo so