Traduzione del testo della canzone Bottom of the Bottle -

Bottom of the Bottle (originale)

I got no money for beer but I drink every night
Ain’t got no money for weed, but I still get high
I think the ten-year-old me would be so surprised
About the way that he now chooses to live his life
And still, I feel like it’s all the same
'Cause I feel this way every single day
And I’m wondering if all of this is worth it
What’s the cost for feeling like a piece of shit?
I feel all of this taking my innocence
Taking my innocence
I can’t change the way that I live
So we stop and hit the packie, roll some wacky-tobaccy
I’m dulling my senses till I can’t feel anything
And nothing is right, everything is wrong
And I just wish that I could move on
Nothing is real, it don’t make no sense
And I don’t think that I could be feeling less
I find myself on your kitchen floor
And my life’s becoming such a bore
The bottom of the bottle is the end of me
Just move on and believe you’re free
I just want to make some sense
Because right now I could just care less

Bottom of the Bottle (traduzione)

Non ho soldi per la birra, ma bevo tutte le sere
Non ho soldi per l'erba, ma mi sballo ancora
Penso che il me di dieci anni sarebbe così sorpreso
Sul modo in cui ora sceglie di vivere la sua vita
Eppure, mi sembra che sia tutto uguale
Perché mi sento così ogni singolo giorno
E mi chiedo se ne valga la pena
Qual è il costo per sentirsi come un pezzo di merda?
Sento che tutto questo prende la mia innocenza
Prendendo la mia innocenza
Non posso cambiare il modo in cui vivo
Quindi ci fermiamo e colpiamo il pacchetto, rotoliamo un po' di tabacco stravagante
Sto attenuando i miei sensi finché non riesco a sentire nulla
E niente è giusto, tutto è sbagliato
E vorrei solo poter andare avanti
Niente è reale, non ha senso
E non credo che potrei sentirmi meno
Mi ritrovo sul pavimento della tua cucina
E la mia vita sta diventando così noiosa
Il fondo della bottiglia è la mia fine
Vai avanti e credi di essere libero
Voglio solo avere un senso
Perché in questo momento potrei semplicemente preoccuparmi di meno