| Some legends are told
| Si raccontano alcune leggende
|
| Some turn to dust or to gold
| Alcuni si trasformano in polvere o in oro
|
| But you will remember me
| Ma ti ricorderai di me
|
| Remember me, for centuries
| Ricordami, da secoli
|
| Just one mistake
| Solo un errore
|
| Is all it will take
| È tutto ciò che ci vorrà
|
| We’ll go down in history
| Andremo nella storia
|
| Remember me for centuries
| Ricordami per secoli
|
| Remember me for centuries
| Ricordami per secoli
|
| Mama, fight my teenage dreams
| Mamma, combatti i miei sogni da adolescente
|
| No, it’s nothing wrong with me
| No, non c'è niente di sbagliato in me
|
| The kids are all wrong the story’s aloof
| I bambini hanno tutti torto, la storia è distaccata
|
| Heavy metal, rock my heart
| Heavy metal, scuoti il mio cuore
|
| Come on, come on and let me in
| Dai, vieni e fammi entrare
|
| I’m cruising on your thighs, leave my fingerprints
| Sto navigando sulle tue cosce, lascia le mie impronte
|
| And this is for tonight
| E questo è per stasera
|
| I thought that you would feel
| Ho pensato che ti saresti sentito
|
| I never meant for you to fix yourself
| Non ho mai voluto che tu ti aggiustassi
|
| Remember me for centuries
| Ricordami per secoli
|
| And I can’t stop till the whole word knows my name
| E non posso fermarmi finché l'intera parola non conosce il mio nome
|
| 'Cause I was only born inside my dreams
| Perché sono nato solo nei miei sogni
|
| Until you die for me, as long as there is a light
| Finché non muori per me, finché c'è una luce
|
| My shadow is over you 'cause I am the opposite of amnesia
| La mia ombra è su di te perché io sono l'opposto dell'amnesia
|
| And you’re a cherry blossom
| E tu sei un fiore di ciliegio
|
| You’re about to bloom
| Stai per fiorire
|
| You look so pretty, but you’re gone so soon
| Sei così carina, ma te ne vai così presto
|
| He’s been here forever
| È qui da sempre
|
| And he’s the chosen fruit
| Ed è il frutto prescelto
|
| I could scream forever
| Potrei urlare per sempre
|
| We all poisoned you
| Ti abbiamo avvelenato tutti
|
| Some legends are told
| Si raccontano alcune leggende
|
| Some turn to dust or to gold
| Alcuni si trasformano in polvere o in oro
|
| But you will remember me
| Ma ti ricorderai di me
|
| Remember me, for centuries
| Ricordami, da secoli
|
| Just one mistake
| Solo un errore
|
| Is all it will take
| È tutto ciò che ci vorrà
|
| We’ll go down in history
| Andremo nella storia
|
| Remember me for centuries
| Ricordami per secoli
|
| Remember me for centuries
| Ricordami per secoli
|
| Penulis lagu: Peter Wentz / Patrick Stump / Joseph Trohman / Andrew
| Penulis lagu: Peter Wentz / Patrick Stump / Joseph Trohman / Andrew
|
| Hurley / Jonathan Rotem / Suzanne Vega /
| Hurley / Jonathan Rotem / Suzanne Vega /
|
| Raja Kumari / Justin Tranter / Michael Fonesca
| Raja Kumari / Justin Tranter / Michael Fonesca
|
| Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc | Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc |