Traduzione del testo della canzone Freeway of Love - Pop Feast, Lady Motion

Freeway of Love (originale)

Knew you’d be a vision in white
How’d you get your pants so tight?
Don’t know what you’re doin'
But you must be livin' right, yeah
We got some places to see
I brought all the maps with me
So jump in, it ain’t no sin
Take a ride in my machine
City traffic’s movin' way too slow
Drop the pedal and go, go, go
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against our back
We goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against our back
Ain’t we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac?
Never you mind the exit signs
We got lots of time
We can’t quit till we get
To the other side
With the radio playin' our song
We keep rollin' on
Who knows how far a car can get
Before you think about slowin', slowin' down, yeah
City traffic’s movin' way too slow
Drop the pedal and go, go
Come on now, go
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against our back
We goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against our back
Ain’t we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac?
Here we go, one more time
With the wind and your fingers in my hand
Kind of think we are going for an extended throw down
So drop the top, baby, and let’s cruise on into
This better than ever street
City traffic movin' way too slow
Drop the pedal and go, go
Come on baby, go, do it for me now
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against my back
We goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against my back
Ain’t we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
And what I want you to do, baby
Get over in the left lane
And let’s merge with peace, oh, yeah
Take the love exit, and then make a right turn
Go on over to love and satisfaction and joy
Well, ain’t we ridin' baby
Ain’t we cruisin' down?
Free, free, free, freeway
Go on out to, ow
Let’s be good to each other, scream
Freeway!
Well
See that little landmark over there
A whole lot of kisses and sweet stuff
We’ll be just about ow, ow, ow!
And satisfaction roll down
Satisfaction, yeah!

Freeway of Love (traduzione)

Sapevo che saresti stata una visione in bianco
Come hai fatto ad avere i pantaloni così stretti?
Non so cosa stai facendo
Ma devi vivere bene, sì
Abbiamo alcuni posti da vedere
Ho portato tutte le mappe con me
Quindi salta dentro, non è un peccato
Fai un giro nella mia macchina
Il traffico cittadino è troppo lento
Abbassa il pedale e vai, vai, vai
Stiamo andando a cavalcare sull'autostrada dell'amore
Il vento è contro la nostra schiena
Stiamo andando a cavalcare sull'autostrada dell'amore
Nella mia Cadillac rosa
Stiamo andando a cavalcare sull'autostrada dell'amore
Il vento è contro la nostra schiena
Non stiamo percorrendo l'autostrada dell'amore
Nella mia Cadillac rosa?
Non importa i segnali di uscita
Abbiamo molto tempo
Non possiamo smettere finché non arriviamo
Dall'altra parte
Con la radio che trasmette la nostra canzone
Continuiamo ad andare avanti
Chissà quanto lontano può arrivare un'auto
Prima di pensare a rallentare, rallentare, sì
Il traffico cittadino è troppo lento
Abbassa il pedale e vai, vai
Dai ora, vai
Stiamo andando a cavalcare sull'autostrada dell'amore
Il vento è contro la nostra schiena
Stiamo andando a cavalcare sull'autostrada dell'amore
Nella mia Cadillac rosa
Stiamo andando a cavalcare sull'autostrada dell'amore
Il vento è contro la nostra schiena
Non stiamo percorrendo l'autostrada dell'amore
Nella mia Cadillac rosa?
Eccoci qui, ancora una volta
Con il vento e le tue dita nella mia mano
Un po 'penso che stiamo andando per un lancio prolungato
Quindi lascia cadere la parte superiore, piccola, e entriamo in crociera
Questa strada migliore che mai
Il traffico cittadino è troppo lento
Abbassa il pedale e vai, vai
Dai, piccola, vai, fallo per me ora
Stiamo andando a cavalcare sull'autostrada dell'amore
Il vento è contro la mia schiena
Stiamo andando a cavalcare sull'autostrada dell'amore
Nella mia Cadillac rosa
Stiamo andando a cavalcare sull'autostrada dell'amore
Il vento è contro la mia schiena
Non stiamo percorrendo l'autostrada dell'amore
Nella mia Cadillac rosa
E cosa voglio che tu faccia, piccola
Passa sulla corsia di sinistra
E uniamoci alla pace, oh, sì
Prendi l'uscita dell'amore e poi svolta a destra
Passa all'amore, alla soddisfazione e alla gioia
Bene, non stiamo cavalcando baby
Non stiamo navigando giù?
Libero, libero, libero, autostrada
Vai a, ow
Cerchiamo di essere buoni l'uno con l'altro, urliamo
Autostrada senza pedaggio!
Bene
Guarda quel piccolo punto di riferimento laggiù
Un sacco di baci e cose dolci
Saremo quasi ow, ow, ow!
E la soddisfazione scende
Soddisfazione, sì!