Traduzione del testo della canzone Semi-Babe - Pop Levi

Semi-Babe (originale)

Semi-babe, my semi-babe
Not wholly mine, not all the time
Semi-babe, my semi-babe
Only to find she broke my mind
Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone
Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone
Semi-babe, my semi-babe
Half of my list, so then we kissed
Semi-babe, my semi-babe
Now to undo the missing I missed
Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone
Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone
I kept the map she made, directions get decayed
I kept the card I found, ten diamonds on the ground
I kept the pic we took
And I wrote her number backwards in my book
Semi-babe, my semi-babe
Could it be true, C Y N blue?
Semi-babe, my semi-babe
I have to thank my memory bank
Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone
Whether right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone

(traduzione)

Semi-piccola, la mia semi-bambola
Non del tutto mio, non sempre
Semi-piccola, la mia semi-bambola
Solo per scoprire che mi ha spezzato la mente
Che sia giusto o sbagliato
Ha trentasette numeri sul suo telefono
Che sia giusto o sbagliato
Ha trentasette numeri sul suo telefono
Semi-piccola, la mia semi-bambola
Metà della mia lista, quindi ci siamo baciati
Semi-piccola, la mia semi-bambola
Ora per annullare ciò che mi sono perso
Che sia giusto o sbagliato
Ha trentasette numeri sul suo telefono
Che sia giusto o sbagliato
Ha trentasette numeri sul suo telefono
Ho tenuto la mappa che ha creato, le indicazioni stradali sono peggiorate
Ho tenuto la carta che ho trovato, dieci diamanti per terra
Ho tenuto la foto che abbiamo scattato
E ho scritto il suo numero al contrario nel mio libro
Semi-piccola, la mia semi-bambola
Potrebbe essere vero, C Y N blu?
Semi-piccola, la mia semi-bambola
Devo ringraziare la mia banca di memoria
Che sia giusto o sbagliato
Ha trentasette numeri sul suo telefono
Che sia giusto o sbagliato
Ha trentasette numeri sul suo telefono