Traduzione del testo della canzone I'd Say Yes (Leliwa) - Pornorama, Ivan Spell, Daniel Magre

I'd Say Yes (Leliwa) (originale)

You you you you you,
Didn’t even try,
You you you you you,
Didn’t tell me why.
Why did you let me slip away?
Why didn’t you beg for me to stay?
If you’d ask me, would I?
I’d say yes.
Couldn’t stop the way you left and went away,
I was out there before I knew that he had changed.
If you’d ask me, would I, I’d say yes.
I’d say yes.
I’d say yes.
If you’d ask me, would I?
I’d say yes.
You you you you you,
You were my man, but,
You you you you you,
Had other plans.
Everybody says he’s a user, and,
Everybody says he has proved it, and,
Everybody says he’s a loser, and,
Everybody says don’t deserve it.
You you you you you,
Burried my love, cause,
You you you you you,
Couldnt get enough.
Why did you let me slip away?
Why didnt you beg for me to stay?
If you’d ask me, would I, I’d say yes
Couldn’t stop the way you left and went away,
I was out there before I knew that he had changed.
If you’d ask me, would I?
i’d say yes.
Everybody says he’s a user, and,
Everybody says why’d you chose him?
and,
Everybody says he’s a loser, and,
Everybody says he has proved it!

(traduzione)

tu tu tu tu tu tu,
Non ci ho nemmeno provato,
tu tu tu tu tu tu,
Non mi ha detto perché.
Perché mi hai lasciato scivolare via?
Perché non mi hai chiesto di restare?
Se me lo chiedessi, lo farei?
Direi di sì.
Non potevi fermare il modo in cui te ne sei andato e te ne sei andato,
Ero là fuori prima di sapere che era cambiato.
Se me lo chiedessi, lo farei, direi di sì.
Direi di sì.
Direi di sì.
Se me lo chiedessi, lo farei?
Direi di sì.
tu tu tu tu tu tu,
Eri il mio uomo, ma
tu tu tu tu tu tu,
Aveva altri piani.
Tutti dicono che è un utente e,
Tutti dicono che l'ha dimostrato e,
Tutti dicono che è un perdente e,
Tutti dicono di non meritarlo.
tu tu tu tu tu tu,
Ho seppellito il mio amore, perché
tu tu tu tu tu tu,
Non ne ho mai abbastanza.
Perché mi hai lasciato scivolare via?
Perché non mi hai chiesto di restare?
Se me lo chiedessi, lo farei, direi di sì
Non potevi fermare il modo in cui te ne sei andato e te ne sei andato,
Ero là fuori prima di sapere che era cambiato.
Se me lo chiedessi, lo farei?
direi di sì.
Tutti dicono che è un utente e,
Tutti dicono perché l'hai scelto?
e,
Tutti dicono che è un perdente e,
Tutti dicono che l'ha dimostrato!