Traduzione del testo della canzone Masochistic Oath - Portrayal of Guilt

Masochistic Oath (originale)

Bathing in agony
Covered in shame
These walls cave in
Only myself to blame
Pill after pill, I prepare myself for the morning ahead
My body folds, writhing in pain
No one is here for me
Bathing in agony
Covered in shame
I listen to the running water
It fills the bathtub slowly
I am trampled by thoughts
Weighed down by memories
I lay my head still, welcoming an infinite sleep
My sacrifice for you
An endless cycle of ache
Still conscious, I am paralyzed
Eyes wide open, staring aimlessly
Water begins to fill the floor
Rising slowly, so poetically
I begin to choke, this is what I crave
I am a masochist, in my blood I bathe
Drowning in my own self-hatred
I can feel my lungs as they begin to fail
Bathing in agony
Covered in shame
This burden of living never seems to end
As I lay my body and take the devil’s hand
In this holy water
In this chamber of sin
Born into filth
I die alone

Masochistic Oath (traduzione)

Fare il bagno nell'agonia
Coperto di vergogna
Queste mura crollano
Solo me stesso da incolpare
Pillola dopo pillola, mi preparo per la mattinata
Il mio corpo si piega, si contorce per il dolore
Nessuno è qui per me
Fare il bagno nell'agonia
Coperto di vergogna
Ascolto l'acqua che scorre
Riempie lentamente la vasca
Sono calpestato dai pensieri
Appesantito dai ricordi
Appoggio la testa immobile, accogliendo un sonno infinito
Il mio sacrificio per te
Un ciclo infinito di dolori
Ancora cosciente, sono paralizzato
Occhi sbarrati, fissando senza meta
L'acqua inizia a riempire il pavimento
Salendo lentamente, così poeticamente
Comincio a soffocare, questo è ciò che bramo
Sono un masochista, nel mio sangue faccio il bagno
Annegando nel mio odio per me stesso
Riesco a sentire i miei polmoni mentre iniziano a cedere
Fare il bagno nell'agonia
Coperto di vergogna
Questo peso della vita sembra non finire mai
Mentre depongo il mio corpo e prendo la mano del diavolo
In quest'acqua santa
In questa camera del peccato
Nato nella sporcizia
Muoio da solo