Traduzione del testo della canzone Dark New World - Postmortem

Dark New World (originale)

spy on like watchdogs can´t you feel their protection
creeps closer martial laws new world terror being
unleashed
let the future find us — and let us die
leave this god forsaken — that chaos behind
transformed to slaves dumb and blind ready to slaughter
their thumbs in our spines carrot´n-stick calm the slaves
grace us with lives — not ours to live
and the end comes slowly — black colored sky
this is a new world — in a new world you will cry
this is a new world — in a new world you will die
all abused ´n desecrated servitude in that direction
secret stat´s surveillance dark deception on the way
and we have nothing — nothing to protect you are the next
one
next through that door
indoctrination there is no revelation fast falls eventide
obsolete words
judgment unclean and rude

Dark New World (traduzione)

spiare come cani da guardia non riesci a sentire la loro protezione
si insinua le leggi marziali più vicine al nuovo mondo del terrore
scatenato
lascia che il futuro ci trovi e lasciaci morire
lascia questo dio abbandonato, quel caos alle spalle
trasformati in schiavi muti e ciechi pronti al massacro
i loro pollici nelle nostre spine carota e bastone calmano gli schiavi
onoraci con la vita, non nostra da vivere
e la fine viene lentamente: cielo di colore nero
questo è un nuovo mondo - in un nuovo mondo piangerai
questo è un nuovo mondo - in un nuovo mondo morirai
tutti serviti abusati e profanati in quella direzione
l'oscuro inganno della sorveglianza delle statistiche segrete in arrivo
e noi non abbiamo nulla - niente per proteggerti, sei il prossimo
uno
poi attraverso quella porta
indottrinamento non c'è rivelazione cala velocemente la sera
parole obsolete
giudizio impuro e maleducato