| Przecieram oczy ze zdumienia
| Mi stropiccio gli occhi per lo stupore
|
| Tak jak każdy z was
| Così ognuno di voi
|
| Bo wolność zagrożona
| Perché la libertà è minacciata
|
| Nad wolnością strach
| Paura per la libertà
|
| Z tego samego cienia ból rysuję się na kształt
| Dalla stessa ombra, il dolore prende forma
|
| Ptaszyska o złowrogich, ostrych szponach
| Uccelli con artigli sinistri e affilati
|
| Lecz jakby nastrój nasz wykluć się miał
| Ma come se il nostro umore stesse per schiudersi
|
| Jak ptak dumny i piękny szybować bym mógł
| Come un uccello orgoglioso e bello, potrei librarmi in volo
|
| Ponad dachami wszystkich
| Sopra i tetti di tutti
|
| Udręczony mrokiem miast
| Tormentato dall'oscurità delle città
|
| I patrzył bym wtedy w dół
| E poi guarderei in basso
|
| Będzie latał tak, aż spadnie sam
| Continuerà a volare finché non cadrà da solo
|
| Płomienny Fenix u nieba bram
| L'ardente fenix alle porte del paradiso
|
| Na cztery strony rozpadnie się
| Cadrà in quattro pagine
|
| Z mocą przeobrażenia
| Con il potere di trasformare
|
| Będzie latał tak, aż spadnie sam
| Continuerà a volare finché non cadrà da solo
|
| Płomienny Fenix u nieba bram
| L'ardente fenix alle porte del paradiso
|
| Na cztery strony rozpadnie się
| Cadrà in quattro pagine
|
| Z mocą przeobrażenia
| Con il potere di trasformare
|
| Przecieram oczy ze zdumienia
| Mi stropiccio gli occhi per lo stupore
|
| Tak jak każdy z was
| Così ognuno di voi
|
| Bo wolność zagrożona
| Perché la libertà è minacciata
|
| Nad wolnością strach
| Paura per la libertà
|
| Z tego samego cienia ból rysuję się na kształt
| Dalla stessa ombra, il dolore prende forma
|
| Ptaszyska o złowrogich, ostrych szponach
| Uccelli con artigli sinistri e affilati
|
| Lecz jakby nastrój nasz wykluć się miał
| Ma come se il nostro umore stesse per schiudersi
|
| Jak ptak dumny i piękny szybować bym mógł
| Come un uccello orgoglioso e bello, potrei librarmi in volo
|
| Ponad dachami wszystkich udręczony mrokiem miast
| Sopra i tetti di tutti tormentati dall'oscurità delle città
|
| I patrzył bym wtedy w dół
| E poi guarderei in basso
|
| Będzie latał tak, aż spadnie sam
| Continuerà a volare finché non cadrà da solo
|
| Płomienny Fenix u nieba bram
| L'ardente fenix alle porte del paradiso
|
| Na cztery strony rozpadnie się
| Cadrà in quattro pagine
|
| Z mocą przeobrażenia
| Con il potere di trasformare
|
| Będzie latał tak, aż spadnie sam
| Continuerà a volare finché non cadrà da solo
|
| Płomienny Fenix u nieba bram
| L'ardente fenix alle porte del paradiso
|
| Na cztery strony rozpadnie się
| Cadrà in quattro pagine
|
| Z mocą przeobrażenia | Con il potere di trasformare |