Traduzione del testo della canzone Oshé (feat. Awilo Longomba) - Praiz, Awilo longomba

Oshé (feat. Awilo Longomba) (originale)

Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Move your body o
Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Spend the money o
Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Shake your body oh
Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Praiz, Awilo Longomba
Boom, you say
Oshe, Oshe baba
Move your body o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Spend the money o
Oshe, Oshe baba
Change your money oh
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
To draw attention
1: Tell your daddy to do well
Tell your mummy to do well, Do well oh
And call all the people
Make dem bring money to do well
Brother do well
Oya chairman do well o
And call all the people
Make dem bring money to do well
Everyday, everyday
Everyday jolly, na holiday
Everyday everyday
Upon na na na na holiday
Oshe, oshe baba
Move your body o
Oshe, oshe baba
Spend the money o
Oshe, oshe baba
Shake your body o
Oshe, oshe baba
2: Everybody, move your body
Oya come my party
You dey jolly, I dey jolly
Oya thank God for me
Everyday, everyday
Make we dey jolly, na holiday
Everyday everyday
Upon na na na na na holiday
3: IYO YO NDE KISI NA NGAI E
OYO ELALISAKA NGAI O
NAKOSUKA WAPI
AWA YO OKEI NA YO
C’EST TOI MON ASPIRINE
C’EST TOI MA NIVAQUINE O YO OO
CHOCOLAT NA NGA AA
BONBON NA NGA A YO O
YAYA LIKWAME YA BELE YAYE OUUU
KUNDA TUMBUKILA MULANGWE YA A YE E
YA KWENDA KWAMI E
KUBUALA KIESSE EE
Oshe, oshe baba
Move your body o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Spread the money o
Oshe, oshe baba
Shake your body o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Oshe, oshe baba
Change your money o
Oshe, e-e-e-e, Mikel Obi, oshe baba
Ye ba
Cheba, e ba
Cheba, ko ka, e ba
Chele, o ga, chi ga
Jibre ti se

(traduzione)

Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Muovi il tuo corpo o
Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Spendi i soldi o
Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Scuoti il ​​tuo corpo oh
Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Praiz, Awilo Longomba
Boom, dici
Oshe, Oshe baba
Muovi il tuo corpo o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Spendi i soldi o
Oshe, Oshe baba
Cambia i tuoi soldi oh
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Attirare l'attenzione
1: dì a tuo padre di fare bene
Dì a tua mamma di fare bene, fai bene oh
E chiama tutte le persone
Fai in modo che portino soldi per fare bene
Il fratello sta bene
Il presidente di Oya fa bene o
E chiama tutte le persone
Fai in modo che portino soldi per fare bene
Tutti i giorni, tutti i giorni
Tutti i giorni allegri, na vacanze
Tutti i giorni tutti i giorni
Dopo na na na na na vacanza
Oshe, oshe baba
Muovi il tuo corpo o
Oshe, oshe baba
Spendi i soldi o
Oshe, oshe baba
Scuoti il ​​tuo corpo o
Oshe, oshe baba
2: Tutti, muovete il vostro corpo
Oya, vieni alla mia festa
Sei allegro, io sono allegro
Grazie a Dio per me
Tutti i giorni, tutti i giorni
Rendici allegri, na vacanza
Tutti i giorni tutti i giorni
Su na na na na na na vacanza
3: IYO YO NDE KISI NA NGAI E
OYO ELALISAKA NGAI O
NAKOSUKA WAPI
AWA YO OKEI NA YO
C'EST TOI MON ASPIRINE
C'EST TOI MA NIVAQUINE O YO OO
CIOCCOLATO NA NGA AA
BONBON NA NGA A YO O
YAYA LIKWAME YA BELE YAYE OUUU
KUNDA TUMBUKILA MULANGWE YA A YE E
YA KWENDA KWAMI E
KUBUALA KIESSE EE
Oshe, oshe baba
Muovi il tuo corpo o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Diffondere i soldi o
Oshe, oshe baba
Scuoti il ​​tuo corpo o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Oshe, oshe baba
Cambia i tuoi soldi o
Oshe, e-e-e-e, Mikel Obi, oshe baba
Sì ba
Cheba, e ba
Cheba, ko ka, e ba
Chele, o ga, chi ga
Jibre ti se