Traduzione del testo della canzone Крик Солнца - Pray The Martyr

Крик Солнца (originale)

Разбитыми руками
Хватаюсь за края
Обрыва всех надежд…
Скажи мне, кто я…
Бегу по краю сферы,
Шепот сорвав на крик.
Кто скажет мне, где выход,
Освобождения миг?
Крик солнца за спиной…
Тень передо мной…
Спиною ощущаю
Цвет жара от огня.
Я чувствую, я знаю —
Огонь сожрет меня.
Шепот войны оглушит.
Голод войны убъет.
Крик солнца душит мой
К свободе полет.
Успел лишь крикнуть «Нет войне!»
Пара секунд — лицом к стене
Последний гвоздь в ладонь судьбе
Ты мертв по чьей-то воле…
Пламя не греет,
Огонь съедает жизни
Время.
Не верю,
Что кто-то просто так
Решил, что я лишний,
И в небе солнце так
Кричало, рыдало,
Увидев мою смерть.
Крик солнца ослепил тебя
Своим огнем.
Не спас других, не спас себя…
Узнал, что почем…

Крик Солнца (traduzione)

Con le mani rotte
Afferro i bordi
La fine di ogni speranza...
Dimmi chi sono...
Corro lungo il bordo della sfera,
Rompere il sussurro in un urlo.
Chi mi dirà dov'è l'uscita
Momento di liberazione?
Il grido del sole dietro...
L'ombra davanti a me...
Lo sento sulla schiena
Il colore del calore del fuoco.
Mi sento, lo so -
Il fuoco mi consumerà.
Il sussurro di guerra assorderà.
La fame di guerra ucciderà.
Il grido del sole mi sta soffocando
Volo verso la libertà.
Sono riuscito solo a gridare "No alla guerra!"
Un paio di secondi - di fronte al muro
L'ultimo chiodo nel palmo del destino
Sei morto per volontà di qualcun altro...
La fiamma non scalda
Il fuoco mangia la vita
Tempo.
Non credo,
Quel qualcuno solo
Ho deciso che ero superfluo,
E il sole è nel cielo
Urlando, singhiozzando,
Vedere la mia morte.
Il grido del sole ti ha accecato
Con il tuo fuoco
Non ho salvato gli altri, non ho salvato me stesso...
Scopri cosa...