Traduzione del testo della canzone Force Fed - Precious Death

Force Fed (originale)

Eyes wide open feed on every line, every
Picture, every word the cut so deep and
Razor fine, and is it any wonder, that what I
Hate is what I seek?
When blood becomes
The common scene, when heart is hard, and
Flesh is weak
And I will not be lied or denied, I will not
Accept, respect, or bow to… Everything you
Give is everything you take, and I don’t
Even think that I’d know how to, turn
Around and walk into the death that was
My life, or maybe life that was my death
And I may be your human target, but only
Till my final breath
Force fed, exploited, till dead
Force fed, misguided, till dead
Crush the soul and fill the hole with any
Substitute to take the place, far away, from
Sacrifice and grace, eyes wide open and
I’m blind, blind, blind.
Smoke from your
Lips to take my vision.
blood from the son
To make me shine…
I took my soul on down to the water
Hoped the water wasn’t dry -- I took my
Body down to the truth, and hoped the truth
Was not a lie.
you fed me pain, fed the
Pain on doubt of live, I lived the lie, it
Couldn’t satisfy, made me look somewhere
Above

Force Fed (traduzione)

Occhi spalancati si nutrono di ogni riga, ogni
Immagine, ogni parola il taglio così profondo e
Rasoio bene, ed è c'è da meravigliarsi, che quello che io
L'odio è ciò che cerco?
Quando il sangue diventa
La scena comune, quando il cuore è duro, e
La carne è debole
E non mi verrà mentito o negato, non lo farò
Accetta, rispetta o inchinati a... Tutto ciò che vorresti
Dare è tutto ciò che prendi e io no
Anche pensare che saprei come, girare
Intorno e cammina nella morte che era
La mia vita, o forse la vita che è stata la mia morte
E potrei essere il tuo obiettivo umano, ma solo
Fino al mio ultimo respiro
Forzato, sfruttato, fino alla morte
Forzato, fuorviato, fino alla morte
Schiaccia l'anima e riempi il buco con qualsiasi
Sostituto per prendere il posto, lontano, da
Sacrificio e grazia, occhi sbarrati e
Sono cieco, cieco, cieco.
Fumo dal tuo
Labbra per prendere la mia vista.
sangue dal figlio
Per farmi brillare...
Ho portato la mia anima in acqua
Speravo che l'acqua non fosse asciutta: ho preso il mio
Corpo fino alla verità e sperato nella verità
Non era una bugia.
mi hai nutrito dolore, nutrito il
Dolore sul dubbio di vivere, ho vissuto la bugia, essa
Non potevo soddisfare, mi ha fatto cercare da qualche parte
Al di sopra