| Electric Shadows (originale) | Electric Shadows (traduzione) |
|---|---|
| Paper cuts her throat | La carta le taglia la gola |
| And marks her with a scar | E la segna con una cicatrice |
| Walls are coming down | I muri stanno crollando |
| Feathers torn apart | Piume strappate |
| Beyond the square one | Oltre quello quadrato |
| Where the other side awaits | Dove l'altra parte attende |
| Worm-like streets | Strade simili a vermi |
| Share their cold embrace | Condividi il loro freddo abbraccio |
| Terrorized by the power of the machine | Terrorizzato dalla potenza della macchina |
| She now realizes, realizes | Ora si rende conto, realizza |
| How easily | Come facilmente |
| The gigantic guardian | Il gigantesco guardiano |
| Can take a soul for an eye | Può prendere un'anima per un occhio |
| Set self-esteem in the fire, in the fire | Metti l'autostima nel fuoco, nel fuoco |
| Can’t escape the punishment | Non può sfuggire alla punizione |
| The animal way | Il modo degli animali |
| A life beyond the fence | Una vita oltre il recinto |
| Countless hours that she worked | Innumerevoli ore che ha lavorato |
| To make things right | Per sistemare le cose |
| Fighting the clock night after night | Combattere l'orologio notte dopo notte |
| Every unwanted deed like windows, to life | Ogni atto indesiderato come finestre, alla vita |
| She was supposed to live | Doveva vivere |
| Paper cuts her throat | La carta le taglia la gola |
| And marks her with a scar | E la segna con una cicatrice |
| Walls are coming down | I muri stanno crollando |
| Feathers torn apart | Piume strappate |
| Beyond the square one | Oltre quello quadrato |
| Where the other side awaits | Dove l'altra parte attende |
| Worm-like streets | Strade simili a vermi |
| Share their cold embrace | Condividi il loro freddo abbraccio |
| Terrorized by the power of the machine | Terrorizzato dalla potenza della macchina |
| She now realizes, realizes | Ora si rende conto, realizza |
| How easily | Come facilmente |
| The gigantic guardian | Il gigantesco guardiano |
| Can take a soul for an eye | Può prendere un'anima per un occhio |
| Set self-esteem in the fire, in the fire | Metti l'autostima nel fuoco, nel fuoco |
| Can’t escape the punishment | Non può sfuggire alla punizione |
| The animal way | Il modo degli animali |
| A life beyond the fence | Una vita oltre il recinto |
| Countless hours that she worked | Innumerevoli ore che ha lavorato |
| To make things right | Per sistemare le cose |
| Fighting the clock night after night | Combattere l'orologio notte dopo notte |
| Every unwanted deed like windows, to life | Ogni atto indesiderato come finestre, alla vita |
| She was supposed to live | Doveva vivere |
| She isn’t crying, not yet | Non sta piangendo, non ancora |
| She played her part without regrets | Ha recitato la sua parte senza rimpianti |
| Every door is closed | Ogni porta è chiusa |
| Wandering around the city | Girovagando per la città |
| Searching for other ghosts | Alla ricerca di altri fantasmi |
| Throughout their show | Durante il loro spettacolo |
| Been forced to make a choice | Sono stato costretto a fare una scelta |
| Between the two dark roads | Tra le due strade oscure |
| Forgotten and left aside | Dimenticato e lasciato da parte |
| By those who managed to cross the line | Da coloro che sono riusciti a superare il limite |
| Getting too tired to fight the flow | Sei troppo stanco per combattere il flusso |
| Humans turned to numbers | Gli esseri umani si sono rivolti ai numeri |
| Electric shadows | Ombre elettriche |
| In the eyes of the computer | Agli occhi del computer |
| When it swallows | Quando ingoia |
| She isn’t crying, not yet | Non sta piangendo, non ancora |
| Till the bitter end | Fino ad oltranza |
| She gave her best | Ha dato il meglio di sé |
| Every door is closed | Ogni porta è chiusa |
| Wandering around the city | Girovagando per la città |
| Searching for other ghosts | Alla ricerca di altri fantasmi |
| Throughout their show | Durante il loro spettacolo |
| Been forced to make a choice | Sono stato costretto a fare una scelta |
| Between the two dark roads | Tra le due strade oscure |
| Forgotten and left aside | Dimenticato e lasciato da parte |
| By those who managed to cross the line | Da coloro che sono riusciti a superare il limite |
| Getting too tired to fight the flow | Sei troppo stanco per combattere il flusso |
| She gives up and begins to float | Si arrende e inizia a fluttuare |
Traduzione del testo della canzone Electric Shadows - Pressure Points
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Electric Shadows , di -Pressure Points
Canzone dall'album: False Lights
Nel genere:Прогрессив-метал
Data di rilascio:13.08.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:7hard -, 7us media group
Seleziona la lingua in cui tradurre: