Traduzione del testo della canzone Real Quick - Priceless, Darkos Strife

Real Quick (originale)

Glued to the baseline
Move and not waste time
Ch-ch, choose to amaze minds
See me cause a madness when I groove and display lines
Thinking I’m bad then I draw for the new ones
Slew when I blaze the mic, everyone’s gonna hear it
Through the grapevine
Plant ideas then support myself, creep along the surface
Bars captivating in shows
Run up on a track, deflating egos
Try to adapt, creating these flows
So you really can’t attack the sacred hero
Seen things that are hidden from people
'Cause my eyes glow like I activated Gyo
When I was a Little Dragon, I’d see constant surprises
Carried on gliding, gliding, whoa
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick
Getting ready now, so I better make this work
Got tech, lemme demonstrate, 'cause I got freedom of speech
Anyway, lemme try play with words
Light up the place when I bring flares
Real quick, if I flex like Portgas D. Ace, get burned
That’s the result of your mates concerned
If I start making it difficult, break this curse
Getting loud, but you don’t blaze them herbs
It’s the robot like I’m in Titanfall
Think it’s a game, make a titan fall
Sneaky, gonna leave titans fooled
Act strong, but you’re not a titan, fool
Troublemaker when I’m getting the mic and school
All the dummies wishing they can shine bright like jewels
Make sure whenever I write, it’s cool
Fix up whenever I write, it’s cool
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick
Started noticing recurring themes in life, similar to motifs
Try not be bait in a area but at the same time, don’t wanna start Acting low key
But you wanna brag about clashing, go sleep
Thinking you’re bad, but you will back the police
Thinking you’re real, but back stab your codies
'Cause you’re not violent like Itchy & Scratchy
Say you got tech 'cause you’re banging out multis
Know your role, better jam jabroni
Tryna engage war with the verbal assassin
You will lose, end up getting burned by the dragon
Now you’re in bad shape and you can’t even swerve this pattern
Need to go to your shrine within your church, that’s your sanctum
Bring lyrics that deter you from rapping
Can’t even be disturbing this phantom
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick

(traduzione)

Incollato alla linea di base
Muoviti e non perdere tempo
Ch-ch, scegli di stupire le menti
Guardami causare una follia quando scavo e mostro le linee
Pensando di essere cattivo, allora disegno per i nuovi
Quando accendi il microfono, lo sentiranno tutti
Attraverso la vite
Le idee vegetali poi mi sostengono, si insinuano lungo la superficie
Bar accattivanti negli spettacoli
Corri su una pista, sgonfiando l'ego
Prova ad adattarti, creando questi flussi
Quindi non puoi davvero attaccare l'eroe sacro
Ho visto cose che sono nascoste alle persone
Perché i miei occhi brillano come se avessi attivato Gyo
Quando ero un piccolo drago, vedevo continue sorprese
Continua a scivolare, scivolare, whoa
Molto velocemente
Malato quando salto su un set, molto velocemente
I nemici sentiranno lo stress
Niente ruote ora stanno diventando tutti irritati, molto velocemente
Gli stessi ragazzi che vengono scossi nella vita reale
Voglio giocare ma tirato fuori, molto velocemente
Fai girare ogni parassita, molto velocemente
Fai girare i ragazzi pensando di essere i migliori, molto velocemente
Molto velocemente
Malato quando salto su un set, molto velocemente
I nemici sentiranno lo stress
Niente ruote ora stanno diventando tutti irritati, molto velocemente
Gli stessi ragazzi che vengono scossi nella vita reale
Voglio giocare ma tirato fuori, molto velocemente
Fai girare ogni parassita, molto velocemente
Fai girare i ragazzi pensando di essere i migliori, molto velocemente
Mi sto preparando ora, quindi farò meglio che funzioni
Ho la tecnologia, fammi dimostrare, perché ho la libertà di parola
Comunque, fammi provare a giocare con le parole
Illumina il posto quando porto i razzi
Velocemente, se fletto come il Portgas D. Ace, mi scotto
Questo è il risultato della preoccupazione dei tuoi amici
Se comincio a renderlo difficile, rompi questa maledizione
Diventando rumoroso, ma non accendi le erbe
È il robot come se fossi in Titanfall
Pensa che sia un gioco, fai cadere un titano
Subdolo, lascerà ingannare i titani
Agisci forte, ma non sei un titano, sciocco
Piantagrane quando prendo il microfono e la scuola
Tutti i manichini che desiderano poter brillare come gioielli
Assicurati che ogni volta che scrivo sia bello
Correggi ogni volta che scrivo, va bene
Molto velocemente
Malato quando salto su un set, molto velocemente
I nemici sentiranno lo stress
Niente ruote ora stanno diventando tutti irritati, molto velocemente
Gli stessi ragazzi che vengono scossi nella vita reale
Voglio giocare ma tirato fuori, molto velocemente
Fai girare ogni parassita, molto velocemente
Fai girare i ragazzi pensando di essere i migliori, molto velocemente
Molto velocemente
Malato quando salto su un set, molto velocemente
I nemici sentiranno lo stress
Niente ruote ora stanno diventando tutti irritati, molto velocemente
Gli stessi ragazzi che vengono scossi nella vita reale
Voglio giocare ma tirato fuori, molto velocemente
Fai girare ogni parassita, molto velocemente
Fai girare i ragazzi pensando di essere i migliori, molto velocemente
Ho iniziato a notare temi ricorrenti nella vita, simili ai motivi
Cerca di non essere un'esca in una zona ma, allo stesso tempo, non voglio iniziare a recitare in tono basso
Ma se vuoi vantarti di esserti scontrato, vai a dormire
Pensando di essere cattivo, ma sosterrai la polizia
Pensando di essere reale, ma pugnala alle spalle i tuoi codici
Perché non sei violento come Grattachecca e Fichetto
Dì che hai la tecnologia perché stai battendo multis
Conosci il tuo ruolo, meglio marmellata jabroni
Cercando di impegnarsi in guerra con l'assassino verbale
Perderai, finirai per essere bruciato dal drago
Ora sei in cattive condizioni e non puoi nemmeno deviare da questo schema
Devi andare al tuo santuario all'interno della tua chiesa, quello è il tuo sancta sanctorum
Porta testi che ti impediscono di rappare
Non può nemmeno disturbare questo fantasma
Molto velocemente
Malato quando salto su un set, molto velocemente
I nemici sentiranno lo stress
Niente ruote ora stanno diventando tutti irritati, molto velocemente
Gli stessi ragazzi che vengono scossi nella vita reale
Voglio giocare ma tirato fuori, molto velocemente
Fai girare ogni parassita, molto velocemente
Fai girare i ragazzi pensando di essere i migliori, molto velocemente
Molto velocemente
Malato quando salto su un set, molto velocemente
I nemici sentiranno lo stress
Niente ruote ora stanno diventando tutti irritati, molto velocemente
Gli stessi ragazzi che vengono scossi nella vita reale
Voglio giocare ma tirato fuori, molto velocemente
Fai girare ogni parassita, molto velocemente
Fai girare i ragazzi pensando di essere i migliori, molto velocemente