Traduzione del testo della canzone Let 'Em Go - Pride Tiger

Let 'Em Go (originale)

Hey mother dear whatever happened to your boy
That life hes living ain’t the one that u enjoy
Do u remember when you brought em home
You got to realize hes better off alone
Yeah you got to understand
Yeah lifes in his hands
Hes got a good head on his shoulders
Hes got a good head on his shoulders
On his shoulders
Hes got a good head on his shoulders
Hey father man what about your little girl
She grown up so fast put your head all in a whirl
Do you remember the day you brought her home
You got to realize shes better on her own
Yeah you got to understand
Yeah lifes in her hands
Shes got a good head on her shoulders
Shes got a good head on her shoulders
On her shoulders
Shes got a good head on her shoulders
Let em go!
let em go!
let em go!
GO!
Let em go x3
Hey little thing well now that you are grown
That livins easy 'cause youre livin on your own
Will you remember everything that you learned
Just do the right thing and youll get what you diserve
Yeah you got to understand
Yeah your lifes in their hands
You got a good head on your shoulders

Let 'Em Go (traduzione)

Ehi mamma cara qualunque cosa sia successa al tuo ragazzo
La vita che sta vivendo non è quella che ti piace
Ricordi quando li hai portati a casa?
Devi capire che sta meglio da solo
Sì, devi capire
Sì, la vita è nelle sue mani
Ha una buona testa sulle spalle
Ha una buona testa sulle spalle
Sulle sue spalle
Ha una buona testa sulle spalle
Ehi padre amico, che mi dici della tua bambina?
È cresciuta così in fretta da farti girare la testa
Ricordi il giorno in cui l'hai portata a casa?
Devi capire che sta meglio da sola
Sì, devi capire
Sì, la vita è nelle sue mani
Ha una buona testa sulle spalle
Ha una buona testa sulle spalle
Sulle sue spalle
Ha una buona testa sulle spalle
Lasciali andare!
lasciali andare!
lasciali andare!
ANDARE!
Lasciali andare x3
Ehi piccola cosa bene ora che sei cresciuto
Quella vita è facile perché vivi da solo
Ricorderai tutto ciò che hai imparato
Fai solo la cosa giusta e otterrai ciò che meriti
Sì, devi capire
Sì, la tua vita è nelle loro mani
Hai una buona testa sulle spalle