| Ой, Пеппи, Пеппи-Пеппи,
| Oh, Peppy, Peppy Peppy,
|
| Пеппи-Пеппи, Пеппи-Пеппи,
| Peppy Peppy Peppy Peppy
|
| Бедная, бедная Пеппилотта,
| Povero, povero Peppilotta,
|
| Длинный чулок,
| calza lunga,
|
| Шла я через горы-косогоры, мухоморы,
| Ho camminato attraverso le montagne, i pendii, l'agarico volante,
|
| Тротуары-тары-бары и болота,
| Marciapiedi, container, bar e paludi,
|
| Падая с ног,
| Cadendo dai miei piedi
|
| Без карты и без компаса,
| Senza mappa e senza bussola
|
| Тащуся на лошадке,
| io vado a cavallo
|
| Которая забыла,
| che ha dimenticato,
|
| Где север, запад, юг, восток.
| Dov'è nord, ovest, sud, est.
|
| Эх, раз-два-три-четыре-пять,
| Oh, uno-due-tre-quattro-cinque
|
| Вышла погулять
| È uscito a fare una passeggiata
|
| Бедная, бедная Пеппилотта,
| Povero, povero Peppilotta,
|
| Очень мило.
| Molto carino.
|
| Эх, значит, надо прямо-прямо,
| Oh, quindi devi andare dritto,
|
| А потом опять направо,
| E poi di nuovo a destra
|
| А потом вперёд до поворота,
| E poi avanti fino al turno,
|
| Всё забыла.
| Ho dimenticato tutto.
|
| Ой, папочка-папулечка, любимый-дорогой,
| Oh, papà-papà, amato-caro,
|
| Наверно через двести лет
| Probabilmente tra duecento anni
|
| Доберуся я домой.
| Torno a casa.
|
| Ой, папочка-папулечка, любимый-дорогой,
| Oh, papà-papà, amato-caro,
|
| Сто сорок раз рассказывал,
| Te l'ho detto centoquaranta volte
|
| Как добраться к нам домой. | Come arrivare a casa nostra. |