Traduzione del testo della canzone Fetch Your Life - Prince Kaybee, Msaki

Fetch Your Life (originale)

Your back sway in parabola motions
Right on time, with the latest club incantation
We live for the weekend, workin' up the courage
We pray away, pray away
Pray away the pain of not being in alignment, with our dreams
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Ain’t nobody livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Well
Oh well, well, well, well, well, well
All is, all is well, well, well
Well, well, well
All is well, well, well, well, well, well
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
All eyes are waning like a moon
Like a dream deferred
Whose time has come and gone too soon
We live for the weekend to numb out the damage
We pray away, pray away
Pray away the pain of not being in alignment, with our dreams
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Ain’t nobody livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here
Fetch your life, go on, be alive
Ain’t nobody livin' out here
Be someone who’s livin' out here

(traduzione)

La tua schiena oscilla con movimenti di parabola
Proprio in tempo, con l'ultimo incantesimo del club
Viviamo per il fine settimana, cercando di trovare il coraggio
Preghiamo, preghiamo
Prega via il dolore di non essere in allineamento, con i nostri sogni
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori
Bene
Oh bene, bene, bene, bene, bene, bene
Tutto è, tutto va bene, bene, bene
Bene bene bene
Va tutto bene, bene, bene, bene, bene, bene
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori
Tutti gli occhi stanno calando come una luna
Come un sogno differito
Il cui tempo è arrivato e passato troppo presto
Viviamo per il fine settimana per intorpidire i danni
Preghiamo, preghiamo
Prega via il dolore di non essere in allineamento, con i nostri sogni
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori
Prendi la tua vita, vai avanti, sii vivo
Non c'è nessuno che vive qui fuori
Sii qualcuno che vive qui fuori