Traduzione del testo della canzone Sadie & Andy - Princeton

Sadie & Andy (originale)

sadie,
all you ever do is pass me by
we haven’t spoken for a long time
but i still think of you
lately,
i’ve been working in the grocery
i stock the milk and all the eggs there
and all the herbal tea
(«ooooh, ooh ooh oooooh»)
andy,
you are nothing but a memory
i haven’t thought of you at all
and i don’t wish to now
since the day we last had spoken
i have gone away
i’ve seen the world while writing paperbacks
and i make my money that way
oh sadie, i haven’t a clue at all
about what i’ve got to do
to get you back in my life
oh andy, don’t talk to me at all
it’s been 10 years and you haven’t gone anywhere
what could i possibly see in you
la da da da da doo doo doo
la da da da da daaa
so sadie
all you ever do is pass me by
we haven’t spoken for a long time
but i still think of you
la da da da dum dum dum
la da da da dum dum dum

(traduzione)

Sadia,
tutto ciò che fai è passarmi accanto
non ci parliamo da molto tempo
ma penso ancora a te
ultimamente,
ho lavorato in una drogheria
metto lì il latte e tutte le uova
e tutte le tisane
(«ooooh, ooh ooh oooooh»)
Andy,
non sei altro che un ricordo
non ho pensato per niente a te
e non desidero ora
dal giorno in cui abbiamo parlato l'ultima volta
sono andato via
ho visto il mondo mentre scrivevo tascabili
e io guadagno i miei soldi in questo modo
oh Sadie, non ne ho la minima idea
su quello che devo fare
per farti tornare nella mia vita
oh andy, non parlarmi per niente
sono passati 10 anni e non sei andato da nessuna parte
cosa potrei vedere in te
la da da da da doo doo doo
la da da da da daaa
quindi sadie
tutto ciò che fai è passarmi accanto
non ci parliamo da molto tempo
ma penso ancora a te
la da da da dum dum dum
la da da da dum dum dum