Traduzione del testo della canzone Escape - Prismo

Escape (originale)

What if I just walked away
Let me go
Don’t let me go
You’re cool as hell
And yet I wait
And you know, my hope postponed
And now that you’ve lost me
The pain that you’ve caused me
Will slowly fade away into better days
I want you to see that you’ve helped me believe
That there is no other way
For passion’s sweet escape
What if I just walked away, just walked away
What if I just walked away, and let me go
What if I just walked away, just walked away
What if I just walked away, and let me go
And now that you’ve lost me
The pain that you’ve caused me
Will slowly fade away into better days
I want you to see that you’ve helped me believe
That there is no other way
For passion’s sweet escape

(traduzione)

E se me ne fossi appena andato
Lasciami andare
Non lasciarmi andare
Sei cool come l'inferno
Eppure io aspetto
E sai, la mia speranza è stata posticipata
E ora che mi hai perso
Il dolore che mi hai causato
Lentamente svanirà in giorni migliori
Voglio che tu veda che mi hai aiutato a credere
Che non c'è altro modo
Per la dolce fuga della passione
E se me ne andassi, semplicemente me ne andassi
E se solo me ne andassi e mi lasciassi andare
E se me ne andassi, semplicemente me ne andassi
E se solo me ne andassi e mi lasciassi andare
E ora che mi hai perso
Il dolore che mi hai causato
Lentamente svanirà in giorni migliori
Voglio che tu veda che mi hai aiutato a credere
Che non c'è altro modo
Per la dolce fuga della passione