Traduzione del testo della canzone Haan Main Galat (From "Love Aaj Kal") - Pritam, Arijit Singh, Shashwat Singh

Haan Main Galat (From "Love Aaj Kal") (originale)

हाँ, मैं ग़लत
ग़लत मेरी बातें, ग़लती से ही दुनिया बनी
पूरा सही कोई नहीं है, ले-ले मेरी चेतावनी
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
आ, stage लगा है, बड़ी जगह है
Do it with a twist
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
हाँ, मैं ग़लत
ग़लत हो जा तू भी, आजा करें ग़लती नई
डर के सही हुआ कहाँ कोई, डरते रहे पहले कई
(हो-हो-हो) आसमाँ टूटे
(हो-हो-हो) ये जहाँ रूठे
(हो-हो-हो) आसमाँ टूटे
(हो-हो-हो) ये जहाँ रूठे
आ, stage लगा है, बड़ी जगह है
Do it with a twist
(Twist)
(Twist)
Do it with a twist (Twist)
(Twist)
(Twist)
हो, मेरा अपना character, तेरी अपनी अदा
टूटेंगे, बिखरेंगे, बहकेंगे, सँभलेंगे दोनों
दिल के इस मामले में ना अकल को लगा
अक्लों में उलझेंगे तो फिसलेंगे दोनों
हो, मेरा अपना character, तेरी अपनी अदा
टूटेंगे, बिखरेंगे, बहकेंगे, सँभलेंगे दोनों
दिल के इस मामले में ना अकल को लगा
अक्लों में उलझेंगे तो फिसलेंगे दोनों
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
आ, stage लगा है, बड़ी जगह है
Do- (Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)

Haan Main Galat (From "Love Aaj Kal") (traduzione)

si mi sbaglio
Parole sbagliate, il mondo è stato creato per errore
Nessuno è perfetto, accetta il mio avvertimento
(ho-ho-ho) qualunque cosa arrivi al cuore
(ho-ho-ho) succede oggi
(ho-ho-ho) qualunque cosa arrivi al cuore
(ho-ho-ho) succede oggi
Dai, il palcoscenico è pronto, il posto è grande
Fallo con un colpo di scena
(intrecciare)
(intrecciare)
(intrecciare)
(intrecciare)
(intrecciare)
si mi sbaglio
Potresti sbagliare anche tu, commetti un errore oggi
Laddove qualcuno aveva ragione per paura, molti avevano paura prima
(ho-ho-ho) il cielo si è rotto
(ho-ho-ho) dove sono arrabbiati
(ho-ho-ho) il cielo si è rotto
(ho-ho-ho) dove sono arrabbiati
Dai, il palcoscenico è pronto, il posto è grande
Fallo con un colpo di scena
(intrecciare)
(intrecciare)
Fallo con un colpo di scena (Twist)
(intrecciare)
(intrecciare)
Sì, il mio carattere, il tuo stile
si spezzerà, sarà disperso, sarà illuso, entrambi si riprenderanno
In questa questione di cuore, nemmeno Akal si sentiva
Se rimani impigliato nella saggezza, allora entrambi scivoleranno
Sì, il mio carattere, il tuo stile
si spezzerà, sarà disperso, sarà illuso, entrambi si riprenderanno
In questa questione di cuore, nemmeno Akal si sentiva
Se rimani impigliato nella saggezza, allora entrambi scivoleranno
(ho-ho-ho) qualunque cosa arrivi al cuore
(ho-ho-ho) succede oggi
(ho-ho-ho) qualunque cosa arrivi al cuore
(ho-ho-ho) succede oggi
Dai, il palcoscenico è pronto, il posto è grande
Do- (torcere)
(intrecciare)
(intrecciare)
(intrecciare)
(intrecciare)
(intrecciare)
(intrecciare)
(intrecciare)
(Twist) commetti un errore (un po')
sbagliare (un po')
(Twist) commetti un errore (un po')
sbagliare (un po')
(Twist) commetti un errore (un po')
sbagliare (un po')
(Twist) commetti un errore (un po')
sbagliare (un po')