Traduzione del testo della canzone The Dire Womb of Winter - Profetus

The Dire Womb of Winter (originale)

Echoing in the whirling dusk
Circling the shroud of this temple
The fallen snow quiet as the sky
The storm made its shelter
Where the mist hovered paths
Where she wanders, endlessly
Opening magickal pathways
Clothed in the glare of winter moons
And the endless summer nights
Her hair like floating stream
Lonely gilded rooms of autumn in her eyes
We are eternally returning
Where her dreaming steps resound
Under the grey wooden lid sealed by ever-frost
A coffin cloaked in white by the first snow
Where autumn leaves fell
Like words unspoken
Torn from the dire womb of winter

The Dire Womb of Winter (traduzione)

Echeggiando nel vorticoso crepuscolo
Circondando il sudario di questo tempio
La neve caduta silenziosa come il cielo
La tempesta ha fatto il suo rifugio
Dove la nebbia aleggiava sui sentieri
Dove vaga, all'infinito
Apertura di percorsi magici
Vestita dal bagliore delle lune invernali
E le infinite notti d'estate
I suoi capelli come ruscello fluttuante
Stanze solitarie dorate dell'autunno nei suoi occhi
Stiamo tornando eternamente
Dove risuonano i suoi passi da sogno
Sotto il coperchio di legno grigio sigillato dal gelo eterno
Una bara ammantata di bianco dalla prima neve
Dove cadevano le foglie d'autunno
Come parole non dette
Strappato dal terribile grembo dell'inverno