Traduzione del testo della canzone Life Beyond Earth - Project One

Life Beyond Earth (originale)

Distant world
Distant world
Universe
I wonder, are there any other worlds
With a spark of life and intelligence burns?
Is it possible that, as you look up at the same stars
On a warm summer evening, or a snowy winter midnight
And wonder if humanity is alone in the universe
At that same instant someone else on a distant world
Is looking up at the same sky
And wondering the very same question?
Life beyond earth
Life beyond earth
Distant world
Universe
Distant world
Universe

Life Beyond Earth (traduzione)

Mondo lontano
Mondo lontano
Universo
Mi chiedo, ci sono altri mondi
Con una scintilla di vita e intelligenza brucia?
È possibile che, mentre guardi in alto, le stesse stelle
In una calda sera d'estate o in una nevosa mezzanotte d'inverno
E mi chiedo se l'umanità sia sola nell'universo
Nello stesso istante qualcun altro in un mondo lontano
Sta guardando lo stesso cielo
E ti stai chiedendo la stessa domanda?
La vita oltre la terra
La vita oltre la terra
Mondo lontano
Universo
Mondo lontano
Universo