Traduzione del testo della canzone Jak ty oka nie masz - Prometh

Jak ty oka nie masz (originale)

Ej, na chuj się patrzysz jak ty nie masz oka
Co tam masz w sobie, dawaj mi pokaż
Kocice mnie lubią, ta inna mnie pokocha
Just livin' life, La Vida Loca
Żyję właśnie o tak, widzisz dachowego kota
Ziomali nie słucham, bo to słaby towar
To co walą w nosa znowu ich pokona
Oni pojebani bardziej niż ja i ona
A ona mnie kocha…
Romantyczny chłopak
Mówią o mnie cicho że to jest dziwny ziomal
Mówią o mnie głośno że nawijam jak kociak
Na niby jest inaczej, bo to odwrócenie znaczeń
Młodzi mnie słuchają, starzy nie kumają raczej
Coś tam niby widzą, ale potrzebują czasu
Nie mają go dużo, bo idziemy do piachu
Kochasz mnie jeszcze?
To jest niebezpieczne
Ja tam już nie chcę, bo dalej Cię kocham i to konieczne
Nie wiem co tam mówią o mnie puste głupie cioty
Nawijam z cierpienia, a nie dla wygody
To już będzie klasyk, a ty nie wiesz o tym
1997 rok to kłopoty
Nie wiem co tam mówią o mnie puste głupie cioty
Nawijam z cierpienia, a nie dla wygody
To już będzie klasyk, a ty nie wiesz o tym
1997 rok to kłopoty
Nie po to zajebałem orła bym się teraz nie mógł podnieść
Ona chce się wiązać lecz ja jej nie uwolnię
Wjeżdżam w te drzwi z buta suko choć myślą że ze mną krucho
Moje ucho słyszy wszystko chociaż nie słucham głupot
Otwieram obraz jak soczewka, słabo to widzę bardzo
Do ludzi mam więcej rezerwy niż wojsko
Chociaż jestem jednoosobową armią
Ludzie nie na Ciebie, a na twoją wartość patrzą
Dlatego raz cię stłuką raz nakarmią
Staj na baczność
Idzie gorzki smak przez gardło i nie wiesz czy to spływ czy to kłamstwo
Wieźli się jak konie aż kurwa dostali spazmów
Na podwórko daje Ci szlaban, bo nie masz już tu wjazdu (o nie)
Od niej pełno wiadomości, uczucia zrywają mięso z kości
Jak chcesz to sobie pierdol gości
Towar elementem maszyny, bo obraca się wewnątrz ośki
Nie pamiętam zdań mówionych w złości
Typom pamiętam wersy co potłuczą oksy
Typom jak lewy prosty
Schowaj się kiedy pukają do drzwi
Zamknij oczy, to nie zbieg okoliczności
To nie zbieg okoliczności
To nie zbieg okoliczności
To nie zbieg okoliczności
To nie zbieg okoliczności…

(traduzione)

Ehi, guardi una merda se non hai occhio
Cosa c'è in te, vieni a mostrarmelo
I gattini come me, l'altro mi amerà
Basta vivere la vita, La Vida Loca
Io vivo così, vedi il gatto del tetto
Ziomali non ascolto, perché è un prodotto scadente
Quello che si batteranno sul naso li travolgerà di nuovo
Sono più fottuti di me e lei
E lei mi ama...
Ragazzo romantico
Dicono a bassa voce di me che questo è uno strano amico
Parlano di me ad alta voce che finisco come un gattino
Dovrebbe essere diverso, perché è un capovolgimento di significati
I giovani mi ascoltano, i vecchi non capiscono
Vedono qualcosa, ma hanno bisogno di tempo
Non ne hanno molto, perché andiamo sulla sabbia
mi ami ancora?
È pericoloso
Non voglio più essere lì, perché ti amo ancora ed è necessario
Non so cosa dicono di me vuoti stupidi finocchi
Mi affido alla sofferenza, non per comodità
Sarà un classico e tu non lo sai
Il 1997 è un guaio
Non so cosa dicono di me vuoti stupidi finocchi
Mi affido alla sofferenza, non per comodità
Sarà un classico e tu non lo sai
Il 1997 è un guaio
Non ho ucciso l'aquila, quindi non potevo alzarmi adesso
Vuole legare ma non la lascerò andare
Entro da questa porta con una scarpa, cagna, anche se pensano che sto attraversando un periodo difficile
Il mio orecchio sente tutto anche se non ascolto cose stupide
Apro l'immagine come una lente, la vedo molto male
Ho più riserve per le persone che per i militari
Anche se sono un esercito di un solo uomo
Le persone non ti guardano, ma il tuo valore
Pertanto, ti spezzeranno una volta e ti daranno da mangiare
Stai sull'attenti
Un sapore amaro ti scende in gola e non sai se è un ballottaggio o una bugia
Cavalcarono come cavalli finché non ebbero dei fottuti spasmi
Ti dà una barriera al cortile, perché non hai più l'ingresso qui (oh no)
È piena di notizie, i sentimenti strappano la carne dalle ossa
Se vuoi, fanculo gli ospiti
Le merci fanno parte della macchina, perché ruota all'interno dell'asse
Non ricordo le frasi pronunciate con rabbia
Ricordo i tipi di linee che rompono l'ossi
Tipi come sinistra dritta
Nasconditi quando bussano alla porta
Chiudi gli occhi, non è un caso
Questa non è una coincidenza
Questa non è una coincidenza
Questa non è una coincidenza
Non è un caso...