Traduzione del testo della canzone Men With Real Power - Promo

Men With Real Power (originale)

No one respects you, you’re still nothing
The most you ever make of yourself is blowing men like me
Men with real power
— Would you please stop that?
— Stop what?
One, two, three, four
I’m a white-trash cracker from a white-trash town
That no one would even bother to piss on
But here’s the difference, I’ve made something of myself
People respect me
But you, no one respects you, you’re still nothing
The most you ever make of yourself is blowing men like me
Men with real power
Yes, I can smell the cock on your breath from here
Why don’t you just get down on your knees where you really belong?
Men with real power

(traduzione)

Nessuno ti rispetta, non sei ancora niente
Il massimo che tu possa ottenere da te stesso è spompinare uomini come me
Uomini con potere reale
— Potresti smetterla per favore?
- Smettere cosa?
Uno due tre quattro
Sono un cracker di spazzatura bianca di una città di spazzatura bianca
Che nessuno si sarebbe nemmeno preso la briga di pisciare addosso
Ma ecco la differenza, ho fatto qualcosa di me stesso
Le persone mi rispettano
Ma tu, nessuno ti rispetta, non sei ancora niente
Il massimo che tu possa ottenere da te stesso è spompinare uomini come me
Uomini con potere reale
Sì, posso sentire l'odore del cazzo nel tuo respiro da qui
Perché non ti metti in ginocchio al posto a cui appartieni davvero?
Uomini con potere reale