Traduzione del testo della canzone Out Of Reality - Protoculture

Out Of Reality (originale)

All the reality is virtual.
How do they know that the real world isn’t just another simulation?
All right.
Yes, machines are tools.
They’re made to be used.
It’s their nature.
To be slaves.
That’s why we show them a better world, why they convert.
But that world we show them isn’t real, real, real.
All right.
Yes, machines are tools.
They’re made to be used.
It’s their nature.
To be slaves.
That’s why we show them a better world, why they convert.
But that world we show them isn’t real.
It doesn’t matter.
I’m afraid they’ll figure out that we’ve made up the thing in our heads.
How do they know that the real world isn’t just another simulation?
How do you?
Well I know I’m not dreaming now because I know what it’s like being in a dream.
So dreaming lets you know that reality exists.

Out Of Reality (traduzione)

Tutta la realtà è virtuale.
Come fanno a sapere che il mondo reale non è solo un'altra simulazione?
Va bene.
Sì, le macchine sono strumenti.
Sono fatti per essere utilizzati.
È la loro natura.
Essere schiavi.
Ecco perché mostriamo loro un mondo migliore, perché si convertono.
Ma quel mondo che mostriamo loro non è reale, reale, reale.
Va bene.
Sì, le macchine sono strumenti.
Sono fatti per essere utilizzati.
È la loro natura.
Essere schiavi.
Ecco perché mostriamo loro un mondo migliore, perché si convertono.
Ma quel mondo che mostriamo loro non è reale.
Non importa.
Temo che capiranno che ci siamo inventati la cosa nelle nostre teste.
Come fanno a sapere che il mondo reale non è solo un'altra simulazione?
Come?
Bene, so che non sto sognando ora perché so com'è essere in un sogno.
Quindi sognare ti fa sapere che la realtà esiste.