Traduzione del testo della canzone Iconic - PrototypeRaptor

Iconic (originale)

Well this change has come for a while
I didn’t think you’d care
Too much time sunk with the rhythm
Boxed up and gasping for air
She’s not the one you came with
She’s not the one you want
So don’t you be ashamed if
The exit sign is on
It’s not so simple my dear
It’s not that easy
You want this change to happen
And now you think you’re done
Look me in the eyes and
Face me when you say
Please, don’t start the fire
We’ll all burn anyway
You’re so iconic
You’ve got what no one can touch
Yeah, you’re so iconic
Cause it’s your only crutch
You’re so iconic
You’ve got what no one can touch
Yeah, you’re so ironic
And it’s your only crutch
I met a man last week
Propped up on pins and needles
I asked him to speak and
Tell me just what is real
He pulled his head up from the bed
Cleared his throat and said
You’ll never know just what you want
And we’ll all burn down instead
Whether you’re dragging a grave
Or pushing one in front
Your pride is underground
Your mind is on the hunt
He smiled and said it’s all in vain
If there’s one thing he knows
We’ll never find just what we want
And we’ll all burn anyway

(traduzione)

Bene, questo cambiamento è arrivato da un po'
Non pensavo che ti sarebbe importato
Troppo tempo affondato con il ritmo
Inscatolato e senza fiato
Non è quella con cui sei venuto
Non è quella che vuoi
Quindi non vergognarti se
Il segnale di uscita è attivo
Non è così semplice mia cara
Non è così facile
Vuoi che questa modifica avvenga
E ora pensi di aver finito
Guardami negli occhi e
Affrontami quando dici
Per favore, non appiccare il fuoco
Bruceremo tutti comunque
Sei così iconico
Hai ciò che nessuno può toccare
Sì, sei così iconico
Perché è la tua unica stampella
Sei così iconico
Hai ciò che nessuno può toccare
Sì, sei così ironico
Ed è la tua unica stampella
Ho incontrato un uomo la scorsa settimana
Appoggiato su spilli e aghi
Gli ho chiesto di parlare e
Dimmi solo cosa è reale
Alzò la testa dal letto
Si schiarì la gola e disse
Non saprai mai esattamente cosa vuoi
E invece bruceremo tutti
Sia che tu stia trascinando una tomba
O spingendone uno davanti
Il tuo orgoglio è sotterraneo
La tua mente è a caccia
Ha sorriso e ha detto che è tutto inutile
Se c'è una cosa che sa
Non troveremo mai quello che vogliamo
E bruceremo tutti comunque