Traduzione del testo della canzone Carsick - PRXZM

Carsick (originale)

Blood orange morning
We hardly slept
Polished chrome tinted glass
The way you looked then
When we slept without heads together
We had the same dream
Hit the roof of the car
And drivin' through the yellow light
Golden glow reflectin' your smile in the night
I’ll let you ride shotgun as the sun is fading
Oh, we’ll get out of here baby
Out on the lakeside
Where we stopped to rest
A thousand miles from home
But we never felt this close
We’ll start a new life
And a new kind of light
Where the waters never murky
And the sky is clear
When we slept without heads together
We had the same dream
New town in the window of a train
Goin' eighty-five under the street lights
Empty freeway in the middle of the night
I’ll let you DJ lean the seat back
Get carsick, baby
It gets cold when we run
Pray for an early sun
Timeless patience in the light
We dance together all night
We slept without heads together
We had the same dream
New town in the window of a train
Goin' eighty-five under the street lights
Empty freeway in the middle of the night
I’ll let you DJ leen the seet back
Even though you get carsick like that

Carsick (traduzione)

Mattinata di arance rosse
Abbiamo dormito poco
Vetro colorato cromo lucido
Il modo in cui apparivi allora
Quando abbiamo dormito senza testa insieme
Abbiamo fatto lo stesso sogno
Colpisci il tetto dell'auto
E guidando attraverso la luce gialla
Bagliore dorato che riflette il tuo sorriso nella notte
Ti lascerò guidare il fucile mentre il sole svanisce
Oh, ce ne andremo da qui piccola
Fuori in riva al lago
Dove ci siamo fermati a riposare
A mille miglia da casa
Ma non ci siamo mai sentiti così vicini
Inizieremo una nuova vita
E un nuovo tipo di luce
Dove le acque non sono mai torbide
E il cielo è chiaro
Quando abbiamo dormito senza testa insieme
Abbiamo fatto lo stesso sogno
Nuova città nel finestrino di un treno
Andando ottantacinque sotto i lampioni
Autostrada vuota nel cuore della notte
Ti lascerò DJ appoggiare il sedile all'indietro
Prendi il mal d'auto, piccola
Fa freddo quando corriamo
Prega per un sole presto
Pazienza senza tempo nella luce
Balliamo insieme tutta la notte
Abbiamo dormito senza testa insieme
Abbiamo fatto lo stesso sogno
Nuova città nel finestrino di un treno
Andando ottantacinque sotto i lampioni
Autostrada vuota nel cuore della notte
Ti lascerò DJ ripassare la scena
Anche se ti viene il mal d'auto in quel modo