Traduzione del testo della canzone Frozen - Psycraft, Efrat Darky

Frozen (originale)

There are so many junctions
Now in my life
I don’t know what to do
To whom to prove anymore.
(so many, so many ways.)
It’s like frozen days that
Are going through me
Frozen days that I think of you
You can say something
Stop your crazy silence
(Too much to do.)
Just say a word
Don’t leave me unconscious
And I don’t know what to do
To whom to prove to anymore
And I ask so many people
For a lot of advice but
I can’t find a way that.
I want, want to be myself
Yeaheah, I wanna be myself
And so many ways
There are so many roads
Leading me to a place
That I never chose
So many ways.
It’s like frozen days that
Are going through me
Frozen days that I think of you
(Too much to do.)
You can say something
Stop your crazy silence
Just say a word don’t leave me unconscious
And I don’t know what to do
To whom to prove to anymore
And I ask so many people
For a lot of advice but
I can’t find a way that.
I want, want to be myself
Yeaheah, I wanna be myself x 7
(I want to be myself.)
So I freeze

Frozen (traduzione)

Ci sono così tanti incroci
Ora nella mia vita
Io non so cosa fare
A chi dimostrarlo ancora.
(così tanti, così tanti modi.)
Sono come giorni ghiacciati
Mi stanno attraversando
Giorni congelati che penso a te
Puoi dire qualcosa
Ferma il tuo folle silenzio
(Troppo da fare.)
Dì solo una parola
Non lasciarmi incosciente
E non so cosa fare
A chi dimostrare più
E lo chiedo a così tante persone
Per molti consigli ma
Non riesco a trovare un modo per farlo.
Voglio, voglio essere me stesso
Sì, voglio essere me stesso
E così tanti modi
Ci sono così tante strade
Conducendomi in un luogo
Che non ho mai scelto
Tanti modi.
Sono come giorni ghiacciati
Mi stanno attraversando
Giorni congelati che penso a te
(Troppo da fare.)
Puoi dire qualcosa
Ferma il tuo folle silenzio
Dì solo una parola per non lasciarmi incosciente
E non so cosa fare
A chi dimostrare più
E lo chiedo a così tante persone
Per molti consigli ma
Non riesco a trovare un modo per farlo.
Voglio, voglio essere me stesso
Sì, voglio essere me stesso x 7
(Voglio essere me stesso.)
Quindi mi blocco