Traduzione del testo della canzone Might Take A While - Psychic Ills

Might Take A While (originale)

I tried a couple ways to keep you from going
I was watching the stars come out but I was never knowing
If you were gonna stay or if you’re gonna go away
I found out I never knew where it was going
And it might a while…
Might take a while to get back home
Might take a while to?
Might take a while to get back to Rome
I tried a couple ways to keep you from knowing
Yet I can’t eat away about you coming or going
If you were gonna stay or if you’re gonna go away
I found out I never knew where it was going
And it might take a while…
Might take a while to get back home
Might take a while to?
Might take a while to get back to Rome
Might take a while to get home
Might take a while to?
Might take a while to get back to Rome

Might Take A While (traduzione)

Ho provato in un paio di modi per impedirti di andare
Stavo guardando le stelle uscire ma non l'ho mai saputo
Se dovessi restare o se te ne andrai
Ho scoperto che non sapevo mai dove stesse andando
E potrebbe un po'...
Potrebbe volerci un po' di tempo per tornare a casa
Potrebbe volerci un po' di tempo?
Potrebbe volerci un po' di tempo per tornare a Roma
Ho provato un paio di modi per impedire che tu lo sappia
Eppure non posso mangiare via del tuo arrivo o della tua partenza
Se dovessi restare o se te ne andrai
Ho scoperto che non sapevo mai dove stesse andando
E potrebbe volerci un po'...
Potrebbe volerci un po' di tempo per tornare a casa
Potrebbe volerci un po' di tempo?
Potrebbe volerci un po' di tempo per tornare a Roma
Potrebbe volerci un po' per tornare a casa
Potrebbe volerci un po' di tempo?
Potrebbe volerci un po' di tempo per tornare a Roma