| L'Encre (originale) | L'Encre (traduzione) |
|---|---|
| «Je me suis tellement effacé que j’en suis devenu transparent» | "Mi sono cancellato così tanto che sono diventato trasparente" |
| «I say the truth is here, the truth is here» | "Io dico che la verità è qui, la verità è qui" |
| «I say the truth is here, the truth is here» | "Io dico che la verità è qui, la verità è qui" |
| Mon libre-arbitre bute | Il mio libero arbitrio inciampa |
| J’invente des tonnes d’excuses, des litres d’insultes | Invento tonnellate di scuse, litri di insulti |
| Sculptées dans la matière brute | Scolpito dalla materia prima |
| Strates de réflexion sans but | Strati di pensiero senza meta |
| Mille-feuilles de minutes absurdes | Millefoglie di minuti assurdi |
| Je reste muette sous les spotlights pour éviter les disputes | Rimango muto sotto i riflettori per evitare risse |
| Do not disturb, le cerveau se masturbe | Non disturbare, il cervello si masturba |
| Dans le déni, la franchise perturbe | Nella negazione, la franchezza disturba |
| D’infimes traces subsistent, insipides et lisses | Rimangono minuscole tracce, insapori e lisce |
| Elles trahissent un manque de cran | Tradiscono una mancanza di coraggio |
| L’hypocrisie crispe l’audace, arrondit les angles gratis | L'ipocrisia irrigidisce l'audacia, arrotonda gli angoli gratuiti |
| Le risque que ça prend, courtoisie versus sourire factice | Il rischio che ci vuole, cortesia contro sorriso finto |
| Mon cœur tendre tangue entre le fake et le franc | Il mio tenero cuore oscilla tra il falso e il franco |
| Ma tactique fétiche, l'écran de fumée | La mia tattica preferita, la cortina fumogena |
| Quand je sèche, mon système de défense c’est l’encre | Quando mi asciugo, il mio sistema di difesa è l'inchiostro |
| J’ai fait le tour de sujets légers, de projets sans but | Ho avuto a che fare con argomenti leggeri, progetti senza scopo |
| J’ai fait le tour de projets sans budget | Ho partecipato a progetti senza budget |
| Sans combat, qu’on va gérer sans déranger | Senza combattere, ce la faremo senza disturbare |
| Ranger mes idées par peur du danger | Metti da parte i miei pensieri per paura del pericolo |
| Sur mon trajet, eu des jules, vu le piège et | Durante il mio giro, ho avuto Jules, ho visto la trappola e |
| Parlez-moi d'émoi, j’ai la tête dans les nuages | Parlami dell'eccitazione, ho la testa tra le nuvole |
| Submergé de messagers sans objet | Sopraffatto da messaggeri senza scopo |
| Hors sujet, d’objectif j’ai dû changer | Fuori tema, obiettivo che ho dovuto cambiare |
| Besoin d’air dans ce bordel, moine vie d’immortel | Hai bisogno di aria in questo bordello, vita immortale del monaco |
| Cristalline, pourquoi faire dans la dentelle | Cristallino, perché farlo in pizzo |
| Martèle des valeurs old school comme le Minitel | Martella i valori della vecchia scuola come il Minitel |
| Avec mon tabou, mon dégoût de la bagatelle | Con il mio tabù, il mio disgusto per le sciocchezze |
| Jadis, glisse pour ne pas froisser | C'era una volta, scivola in modo che non si pieghi |
| Je caresse dans le sens cordial pour ne pas blesser | Accarezzo in senso cordiale per non ferire |
| Réfugié poétique à la mine déguisée | Profugo poetico dal volto mascherato |
| Cherche la vérité, rien que la vérité | Cerca la verità, nient'altro che la verità |
| D’infimes traces subsistent, insipides et lisses | Rimangono minuscole tracce, insapori e lisce |
| Elles trahissent un manque de cran | Tradiscono una mancanza di coraggio |
| L’hypocrisie crispe l’audace, arrondit les angles gratis | L'ipocrisia irrigidisce l'audacia, arrotonda gli angoli gratuiti |
| Le risque que ça prend, courtoisie versus sourire factice | Il rischio che ci vuole, cortesia contro sorriso finto |
| Mon cœur tendre tangue entre le fake et le franc | Il mio tenero cuore oscilla tra il falso e il franco |
| Ma tactique fétiche, l'écran de fumée | La mia tattica preferita, la cortina fumogena |
| Quand je sèche, mon système de défense c’est l’encre | Quando mi asciugo, il mio sistema di difesa è l'inchiostro |
| «I say the truth is here, the truth is here» | "Io dico che la verità è qui, la verità è qui" |
| Mon système de défense c’est l’encre | Il mio sistema di difesa è l'inchiostro |
| «I say the truth is here, the truth is here» | "Io dico che la verità è qui, la verità è qui" |
| J’abdique la transparence, un effet d’optique | Abdico la trasparenza, un effetto ottico |
| Indic balance l’imparfait authentique | L'indico bilancia l'autentico imperfetto |
| Numérique errance, l’effet se fabrique | Vagabondo digitale, l'effetto è fatto |
| Substitut synthétique, fake systématique | Sostituto sintetico, falso sistematico |
| (Fake systématique, fake systématique) | (falso sistematico, falso sistematico) |
| C’est mathématique | È matematica |
Traduzione del testo della canzone L'Encre - Pumpkin, Vin's Da Cuero
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone L'Encre , di -Pumpkin
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:17.05.2015
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: