| Mississippi (originale) | Mississippi (traduzione) |
|---|---|
| «What's got four eyes and can’t see?» | "Cosa ha quattro occhi e non può vedere?" |
| «What?» | "Che cosa?" |
| «Mississipi» | "Mississippi" |
| «You know they say, if you can’t say anything nice, don’t say anything at all» | "Sai che dicono, se non puoi dire niente di carino, non dire niente" |
| «I'm sorry» «Keep going» «I don’t know where that came from» «Go ahead» | "Mi dispiace" "Continua" "Non so da dove provenga" "Vai avanti" |
| Les roustes me boostent autant que les coups de pouce | I dossi mi stimolano tanto quanto le gomitate |
| Écoute Proust, le temps se perd tout schuss | Ascolta Proust, il tempo sta sprecando tutto lo schuss |
| Ma frimousse se fripe, porte les stigmates des frousses | Il mio faccino è rugoso, porta le cicatrici delle paure |
| Comme un tissu qu’on froisse | Come un tessuto stropicciato |
| Définitivement ourse, je m’efface, me ressource | Assolutamente sopporta, mi faccio da parte, mi ricarico |
| Défronce les sourcils, car souffre à chaque secousse | Solca le sopracciglia, perché fa male ad ogni scossa |
| Anticipe le gouffre, parfois de la vie je perds le goût | Anticipo l'abisso, a volte della vita perdo il gusto |
| La mort aux trousses soufflant, l’imagine en douce | La morte alle calcagna che soffia, immaginala dolcemente |
| À la rescousse, mon instinct me dit ouste | In soccorso, il mio istinto mi sta dicendo di andare |
| Ne reste pas là, le cul collé au drap housse | Non stare lì con il culo attaccato al lenzuolo |
| Occupée, pas vraiment le temps de me préoccuper | Occupato, non c'è molto tempo per preoccuparsi |
| Tu donnes des leçons, je donne des cours particuliers | Tu dai lezioni, io do lezioni private |
| Nager le scrawl, dire «ta gueule» de bon cœur | Nuota lo scarabocchio, dì "stai zitto" con buon cuore |
| Y a qu'à la piscine que j’aime faire des longueurs | Solo in piscina mi piace fare lunghezze |
| Je lis des perles, après tout ce qui vient de se passer | Leggo perle, dopo tutto quello che è appena successo |
| Je sais que t’es stressé, mais ne sois pas pressé de blesser | So che sei stressato, ma non avere fretta di ferirti |
| Advienne que pourra, que personne n’intervienne | Qualunque cosa accada, non lasciare che nessuno intervenga |
| Compte! | Account! |
| Un, Mississippi | Uno, Mississippi |
| Deux, Mississippi | Due, Mississippi |
| Trois, Mississippi | Tre, Mississippi |
| «shut the fuck up» | "stai zitto" |
| Un, Mississippi | Uno, Mississippi |
| Deux, Mississippi | Due, Mississippi |
| Trois, Mississippi | Tre, Mississippi |
| «Love, peace and harmony» | “Amore, pace e armonia” |
| M.I.2S.I.2S.I.2P.I | M.I.2S.I.2S.I.2P.I |
| Ta vie est un long fleuve insipide | La tua vita è un lungo fiume insapore |
| Si tout un état compte pour une seconde | Se un intero stato conta per un secondo |
| Imagine ton avis à l'échelle du monde | Immagina la tua opinione su scala mondiale |
Traduzione del testo della canzone Mississippi - Pumpkin, Vin's Da Cuero
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mississippi , di -Pumpkin
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:16.11.2017
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: