Traduzione del testo della canzone Aztec Holiday - Pungent Stench

Aztec Holiday (originale)

Who shall die?
Who and why?
Who must die?
Who will say goodbye?
600 years ago
The Aztecs reigned supreme
Deep in the heart of Mexico
A rogue regime
They loved to party hard
Fun at any price
Particularly with regard
To human sacrifice
Throwing the slaves into their graves
Buried alive, never revive
Lock up the children, make them cry
Starving their bodies, watch them die
Draped to the stage, opn ribcage
Torn apart to steal the hart
Ancient idols soaked in human blood
Placed on a sacrificial stone
The priest would cut through flesh and bone
Distract with pain the victims groan
Everybody liked to know
Who shall die?
Who and why?
Who must die?
Who will say goodbye?
Instead of flower power
They had the flower war
And early morning at ghastly hour
They climbed Templo Mayor
To honor the god of fire
They would light up a stake
And as the flames went higher and higher
They watched the victims bake
Skinning a woman, a difficult task
Use her skin like a Leatherface mask
Cannibalize, Aztec cuisine
Exuberant, yet high in protein
The bleeding head was placed on display
Nothing else mattered on such a day
All you can eat at the human buffet
Throwing the slaves into their graves
Buried alive, never revive
Lock up the children, make them cry
Starving their bodies, watch them die
Draped to the stage, open ribcage
Torn apart to steal the heart
Ancient idols soaked in human blood
Placed on a sacrificial stone
The priest would cut through flesh and bone
Distract with pain the victims groan
Everybody liked to know
Who shall die?
Who and why?
Who must die?
Who will say goodbye?

Aztec Holiday (traduzione)

Chi morirà?
Chi e perché?
Chi deve morire?
Chi dirà addio?
600 anni fa
Gli Aztechi regnavano sovrani
Nel profondo del cuore del Messico
Un regime canaglia
Adoravano far festa
Divertimento a qualsiasi prezzo
Particolarmente per quanto riguarda
Al sacrificio umano
Gettando gli schiavi nelle loro tombe
Sepolto vivo, mai più resuscitato
Rinchiudi i bambini, falli piangere
Affamando i loro corpi, guardali morire
Drappeggiato sul palco, cassa toracica aperta
Dilaniato per rubare il cervo
Antichi idoli imbevuti di sangue umano
Posto su una pietra sacrificale
Il prete avrebbe tagliato carne e ossa
Distrarre con dolore le vittime gemono
A tutti piaceva sapere
Chi morirà?
Chi e perché?
Chi deve morire?
Chi dirà addio?
Invece del potere dei fiori
Hanno avuto la guerra dei fiori
E la mattina presto a un'ora orribile
Hanno scalato il Templo Mayor
Onorare il dio del fuoco
Accenderebbero un paletto
E mentre le fiamme andavano sempre più in alto
Hanno guardato le vittime cuocere
Scuoiare una donna, un compito difficile
Usa la sua pelle come una maschera in pelle
Cannibalizzare, cucina azteca
Esuberante, ma ricco di proteine
La testa sanguinante è stata messa in mostra
Nient'altro contava in un giorno del genere
Tutto quello che puoi mangiare al buffet umano
Gettando gli schiavi nelle loro tombe
Sepolto vivo, mai più resuscitato
Rinchiudi i bambini, falli piangere
Affamando i loro corpi, guardali morire
Drappeggiato sul palco, cassa toracica aperta
Dilaniato per rubare il cuore
Antichi idoli imbevuti di sangue umano
Posto su una pietra sacrificale
Il prete avrebbe tagliato carne e ossa
Distrarre con dolore le vittime gemono
A tutti piaceva sapere
Chi morirà?
Chi e perché?
Chi deve morire?
Chi dirà addio?