Traduzione del testo della canzone I Put A Spell On You - Pure Energy, The Frighteners

I Put A Spell On You (originale)

I put a spell on you
Because you’re mine
You better stop the things that you do
I said watch out, I ain’t lyin'
I ain’t gonna take none of your foolin’around
I ain’t gonna take none of your puttin' me down
I put a spell on you
Because you’re mine
I put a spell on you
Because you’re mine
You better stop the things that you do
I said watch out, i ain’t lyin!
I ain’t gonna take none of your foolin’around
I can’t stand, i can’t stand when you put me down
I put a spell on you
Because you’re mine
And i love you, i love you, i love you anyhow
And i don’t care if you don’t want me, i’m yours rightnow
I put a spell on you
Because you’re mine

(traduzione)

Ti ho fatto un incantesimo
Perché sei mio
Faresti meglio a fermare le cose che fai
Ho detto attenzione, non sto mentendo
Non prenderò nessuno dei tuoi scherzi
Non prenderò niente di ciò che mi hai messo giù
Ti ho fatto un incantesimo
Perché sei mio
Ti ho fatto un incantesimo
Perché sei mio
Faresti meglio a fermare le cose che fai
Ho detto attenzione, non sto mentendo!
Non prenderò nessuno dei tuoi scherzi
Non sopporto, non sopporto quando mi metti giù
Ti ho fatto un incantesimo
Perché sei mio
E ti amo, ti amo, ti amo comunque
E non mi interessa se non mi vuoi, sono tuo in questo momento
Ti ho fatto un incantesimo
Perché sei mio