Traduzione del testo della canzone Promise - Pure Inc.

Promise (originale)

I could think about you,
Laying here in your arms
We could be here together,
Forever and a day
I thought we could live together,
Sharing the same bed.
Sharing the same surroundings,
Forever you and me.
But I will carry on,
With every breath I take
I’ll keep loving you wherever I go.
And I will show to you,
Girl how much I care.
But I can understand that you have to go.
Cause I can’t take it, anymore.
Cause I can’t take it ooh anymore.
I saw your face the last time,
Teardrops in your eyes.
And I won’t forget this picture,
It will always be mine.
Moments can last forever,
They will not disappear.
I’m standing alone in the shadow,
Of this fitting green.
But I will carry on,
with every breath I take.
I’ll keep loving you, wherever I go.
And I will show to you, girl,
How much I care.
But I can understand that you have to go.
Cause I can take it, anymore.
Cause I can take it ooh anymore.
Cause I can take it, anymore.
And I will show to you, show to you how much, I care

Promise (traduzione)

Potrei pensare a te,
Sdraiato qui tra le tue braccia
Potremmo essere qui insieme,
Per sempre e un giorno
Pensavo che potessimo vivere insieme,
Condividere lo stesso letto.
Condividendo lo stesso ambiente,
Per sempre tu ed io.
Ma continuerò
Con ogni respiro che prendo
Continuerò ad amarti ovunque andrò.
E ti mostrerò
Ragazza quanto ci tengo.
Ma posso capire che devi andare.
Perché non ce la faccio più.
Perché non ce la faccio più ooh.
Ho visto la tua faccia l'ultima volta,
Lacrime negli occhi.
E non dimenticherò questa foto,
Sarà sempre mio.
I momenti possono durare per sempre,
Non scompariranno.
Sono solo nell'ombra,
Di questo verde adatto.
Ma continuerò
con ogni respiro che prendo.
Continuerò ad amarti, ovunque andrò.
E ti mostrerò, ragazza,
Quanto ci tengo.
Ma posso capire che devi andare.
Perché posso sopportarlo, più.
Perché posso sopportarlo ooh più.
Perché posso sopportarlo, più.
E ti mostrerò, ti mostrerò quanto, ci tengo