| Deus Ex Machina (originale) | Deus Ex Machina (traduzione) |
|---|---|
| Her narcissism, his foul mind | Il suo narcisismo, la sua mente malvagia |
| Her promised love, deus ex machina | Il suo amore promesso, deus ex machina |
| And mastic guns that skull-bind | E pistole a mastice che legano il teschio |
| A frail love, deus ex machina | Un amore fragile, deus ex machina |
| She didn’t wanna know, she fucking never know | Non voleva saperlo, non lo sa mai, cazzo |
| She told him lies and raised the deus ex machina | Gli ha detto bugie e ha sollevato il deus ex machina |
| She didn’t wanna know, said she could never grow | Non voleva saperlo, diceva che non sarebbe mai potuta crescere |
| She sold demise and raised the child a would believer | Ha venduto la morte e ha cresciuto il bambino come un credente |
| Her last incision, the last guise | La sua ultima incisione, l'ultima veste |
| Dementia? | Demenza? |
| Love! | Amore! |
| Deus ex machina | Deus ex machina |
| Flip out the guns and skull fire | Tira fuori le pistole e il fuoco del cranio |
| A frail love, deus ex machina | Un amore fragile, deus ex machina |
| She didn’t wanna know and loves a wicked soul! | Non voleva sapere e ama un'anima malvagia! |
| Her cold disguise now raise a deus ex machina | Il suo freddo travestimento ora suscita un deus ex machina |
| She didn’t wanna show, said she could never grow | Non voleva mostrarsi, ha detto che non sarebbe mai potuta crescere |
| She told him lies, depraved the child a would believer… | Gli ha detto bugie, ha depravato il bambino un credente... |
| With salt to the sores we’ll make lovers | Con il sale alle piaghe faremo amanti |
| Like salt to the sores, yeah great lovers | Come il sale alle piaghe, sì, grandi amanti |
| With salt to the sores we’ll make lovers | Con il sale alle piaghe faremo amanti |
| Like salt to the sores, yeah great lovers | Come il sale alle piaghe, sì, grandi amanti |
| Did you feel loved? | Ti sei sentito amato? |
| Did you ever burn Avalon? | Hai mai bruciato Avalon? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Un assaggio di sangue vero per intorpidire gli amanti... |
| Did you feel loved? | Ti sei sentito amato? |
| Did you ever burn Avalon? | Hai mai bruciato Avalon? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Un assaggio di sangue vero per intorpidire gli amanti... |
| Now take your woes to the alter and sing dead praise… | Ora porta i tuoi guai all'altare e canta lodi morti... |
| She grappled hate around my spleen, dissever lust, she numbed my dream, | Ha lottato con l'odio intorno alla mia milza, ha diviso la lussuria, ha intorpidito il mio sogno, |
| never leave, desire, fervour, ardour | non partire mai, desiderio, fervore, ardore |
| And like a deus ex machina she ground mind, growing clearer… you’ll always feel | E come un deus ex machina ha radicato la mente, diventando più chiara... lo sentirai sempre |
| amor | amore |
| Her narcissism her foul mind, her promised love… | Il suo narcisismo, la sua mente malvagia, il suo amore promesso... |
| Her narcissism her dead foul mind, her dead promised love… | Il suo narcisismo, la sua mente malvagia morta, il suo amore promesso morto... |
| With salt to the sores we’ll make lovers | Con il sale alle piaghe faremo amanti |
| Like salt to the sores, yeah great lovers | Come il sale alle piaghe, sì, grandi amanti |
| (Like guests to the grave of the dead, the dead lovers) | (Come ospiti alla tomba dei morti, gli amanti morti) |
| With salt to the sores we’ll make lovers | Con il sale alle piaghe faremo amanti |
| (Like guests to the grave of the dead, the dead lovers) | (Come ospiti alla tomba dei morti, gli amanti morti) |
| Like salt to the sores, yeah great lovers | Come il sale alle piaghe, sì, grandi amanti |
| Did you feel loved? | Ti sei sentito amato? |
| Did you ever burn Avalon? | Hai mai bruciato Avalon? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Un assaggio di sangue vero per intorpidire gli amanti... |
| Did you feel loved? | Ti sei sentito amato? |
| Did you ever burn Avalon? | Hai mai bruciato Avalon? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Un assaggio di sangue vero per intorpidire gli amanti... |
| I’ll cast an eye; | Getterò un occhio; |
| she’s so dirty, rescinded grace… | lei è così sporca, grazia revocata... |
| Ezekiel’s vision from the cherubim and eyed wheel revolution, revelation | La visione di Ezechiele dalla rivoluzione dei cherubini e della ruota dagli occhi, rivelazione |
| apocalypse looms | incombe l'apocalisse |
| Ezekiel’s vision from the cherubim and eyed wheel revolution, revelation | La visione di Ezechiele dalla rivoluzione dei cherubini e della ruota dagli occhi, rivelazione |
| apocalypse looms | incombe l'apocalisse |
| Ezekiel’s vision from the cherubim and eyed wheel revolution, revelation | La visione di Ezechiele dalla rivoluzione dei cherubini e della ruota dagli occhi, rivelazione |
| apocalypse looms | incombe l'apocalisse |
| Ezekiel’s vision from the cherubim and eyed wheel revolution, revelation | La visione di Ezechiele dalla rivoluzione dei cherubini e della ruota dagli occhi, rivelazione |
| apocalypse looms | incombe l'apocalisse |
| Did you feel loved? | Ti sei sentito amato? |
| Did you ever burn Avalon? | Hai mai bruciato Avalon? |
| Did you feel loved? | Ti sei sentito amato? |
| Did you ever burn Avalon? | Hai mai bruciato Avalon? |
| Did you feel loved? | Ti sei sentito amato? |
| Did you ever burn Avalon? | Hai mai bruciato Avalon? |
| Did you feel loved? | Ti sei sentito amato? |
| Did you ever burn Avalon? | Hai mai bruciato Avalon? |
| Did you feel loved? | Ti sei sentito amato? |
| Did you ever burn Avalon? | Hai mai bruciato Avalon? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Un assaggio di sangue vero per intorpidire gli amanti... |
| Did you feel loved? | Ti sei sentito amato? |
| Did you ever burn Avalon? | Hai mai bruciato Avalon? |
| A taste of real blood to numb the lovers… | Un assaggio di sangue vero per intorpidire gli amanti... |
| She’ll take control, we’ve been altered, dead faces fade… | Prenderà il controllo, siamo stati alterati, i volti morti svaniscono... |
| And like a deus ex machina she ground my mind, growing clearer, desire fervour | E come un deus ex machina ha radicato la mia mente, diventando più chiara, desiderio fervore |
| ardour | ardore |
| And like a deus ex machina she ground my mind, growing clearer, you’ll always | E come un deus ex machina ha radicato la mia mente, diventando più chiara, lo farai sempre |
| feel amor | senti amore |
| And like a deus ex machina she ground my mind, growing clearer, desire fervour | E come un deus ex machina ha radicato la mia mente, diventando più chiara, desiderio fervore |
| ardour | ardore |
| And like a deus ex machina she ground my mind, growing clearer, you’ll always | E come un deus ex machina ha radicato la mia mente, diventando più chiara, lo farai sempre |
| be my love | Sii il mio amore |
Traduzione del testo della canzone Deus Ex Machina - Pure Reason Revolution
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Deus Ex Machina , di -Pure Reason Revolution
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:05.03.2009
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: