Traduzione del testo della canzone Dying Age - Purified In Blood

Dying Age (originale)

This world is not ours
Still we ravage with no remorse
We blindly follow leaders
And choose not to question the course
Ten thousand years of civilised culture
Where are we headed
In the fading light of justice
Life is not left to live
What choices do we leave our children
When all we do is exploit and consume
Weakness reigns in our hearts
There is life in every breath
But when will we be able to breath
Bitterness flows in open streams
What is left of beauty
What is left for everyone to see
Ten thousand years of civilised culture
Where are we headed
In the fading light of justice
Life is not left to live
In this savage season
There is still life in every breath
There is still beauty in every stone
But as the butchered landscape witness
Life is not left to live
In the dying strain of pure beauty
I fall to my knees

(traduzione)

Questo mondo non è nostro
Eppure devastiamo senza rimorsi
Seguiamo ciecamente i leader
E scegli di non mettere in discussione il corso
Diecimila anni di cultura civile
Dove siamo diretti
Alla luce sbiadita della giustizia
La vita non è lasciata da vivere
Quali scelte lasciamo ai nostri figli
Quando tutto ciò che facciamo è sfruttare e consumare
La debolezza regna nei nostri cuori
C'è vita in ogni respiro
Ma quando potremo respirare
L'amarezza scorre in flussi aperti
Cosa resta della bellezza
Quello che resta da vedere a tutti
Diecimila anni di cultura civile
Dove siamo diretti
Alla luce sbiadita della giustizia
La vita non è lasciata da vivere
In questa stagione selvaggia
C'è ancora vita in ogni respiro
C'è ancora bellezza in ogni pietra
Ma come testimonia il paesaggio massacrato
La vita non è lasciata da vivere
Nella tensione morente di pura bellezza
Cado in ginocchio