Traduzione del testo della canzone Контакт - PUSSYKILLER

Контакт (originale)

Я не зависим от тебя, но люблю твой вид
Забери всего меня, только без обид
Если я и есть твой яд — в нем и утони
Ты найдёшь там не меня, а уже других
Я снова ставлю чувства на ноль
Сломан тобой, но снова тобой
Я ловлю настрой, и падаю на дно
Я падаю на дно.

Близко ко мне — я чувствую контакт
Быстрый секс на больших скоростях
Я вернусь и оставлю контакт
Быстрый Benz возбуждает их так
Близко ко мне — я чувствую контакт
Быстрый секс на больших скоростях
Я вернусь и оставлю контакт
Быстрый Benz возбуждает их так.

Моё сердце, как бокал, ты в нём отрава (Отрава)
Раньше было, вообще, пусто и прохладно (Прохладно)
Так, что лучше уж так — это правда
Снимаю с тебя всё, я снимаю плавно
Мне снова холодно, ты ищешь поводы
Я не хочу видеть тебя, я улечу из города
Так здорово, не знать наизусть твоего номера
Ведь если б знал бы, я набрал бы тебе всё равно
Вижу твой контакт, телки вокруг «кап-кап»
Да, все твои танцы — танцы на моих костях
Мой голос снова окутал тебя одеялом
Но он не скажет ничего, что было в твоих планах
Не жги, подожди, это мой блант
Ты стреляешь глазами — это травмат
Я дал тебе всего себя — и это правда
Но тебе видимо, как всегда, этого мало.

Близко ко мне — я чувствую контакт
Быстрый секс на больших скоростях
Я вернусь и оставлю контакт
Быстрый Benz возбуждает их так
Близко ко мне — я чувствую контакт
Быстрый секс на больших скоростях
Я вернусь и оставлю контакт
Быстрый Benz возбуждает их так.

Близко ко мне — я чувствую контакт
Я вернусь и оставлю контакт
Близко ко мне — я чувствую контакт
Я вернусь и оставлю контакт.

Контакт (traduzione)

Non vivo in tua balìa – ma venero la tua parvenza,
Prendimi, tutta la mia sostanza, ma senza rimpianto.
Se davvero il mio amore è veleno – tu annega in esso,
Là non troverai più me, ma ombre d’altri amanti.
Di nuovo riduco i sentimenti al silenzio glaciale,
Infranto da te, ma sempre te ancora invocando,
Afferro il fragile volo dei sensi – e precipito giù,
Io precipito giù.

Così vicina a me – sento l’arco del nostro contatto,
Un amplesso di fuoco, divorando le distanze estreme,
Tornerò, lasciando l’impronta del mio passaggio,
La Benz che sfreccia – risveglia i desideri intorno.
Così vicina a me – sento l’arco del nostro contatto,
Un amplesso di fuoco, divorando le distanze estreme,
Tornerò, lasciando l’impronta del mio passaggio,
La Benz che sfreccia – risveglia i desideri intorno.

Il mio cuore, come un calice, tu sei la tossina (Tossina)
Prima – era soltanto vuoto e brina (Brina)
Meglio così – che il vero si mostri,
Spoglio ogni tuo velo, lo faccio con lenta premura.
Di nuovo il gelo mi avvolge – tu cerchi pretesti,
Non voglio più vederti, volerò via da questa città,
È dolce non conoscere a memoria il tuo numero,
Perché lo sapessi, ti chiamerei comunque.
Vedo il tuo contatto, ragazze intorno: gocce che battono,
Sì, tutte le tue danze – balli sulle mie ossa spezzate,
La mia voce di nuovo ti avvolge come un mantello,
Ma tace: nulla rivela dei tuoi progetti celati.
Non bruciare – attendi, è la mia brace,
Tu spari con gli occhi – ferite d’aria compressa,
Ti ho dato ogni fibra di me – e questo è reale,
Ma a te, come sempre, non basta mai.

Così vicina a me – sento l’arco del nostro contatto,
Un amplesso di fuoco, divorando le distanze estreme,
Tornerò, lasciando l’impronta del mio passaggio,
La Benz che sfreccia – risveglia i desideri intorno.
Così vicina a me – sento l’arco del nostro contatto,
Un amplesso di fuoco, divorando le distanze estreme,
Tornerò, lasciando l’impronta del mio passaggio,
La Benz che sfreccia – risveglia i desideri intorno.

Così vicina a me – sento l’arco del nostro contatto,
Tornerò, lasciando l’impronta del mio passaggio,
Così vicina a me – sento l’arco del nostro contatto,
Tornerò, lasciando l’impronta del mio passaggio.