Traduzione del testo della canzone God - Pyrexia

God (originale)

Bathing in the sin, of life
Cloaked in prophecy, Holy facade
Crushed beneath beliefs, you die
Await salvation, blinding darkness
Black tendrils of pain, reach out
Grab hold of your mind, tear it apart
A million cries resound, through me
As we drag your soul, to Hell
Where is he now, your savior;
Where is his strength?
Forsaken one, to suffer torments of Hell
Where is he now, your savior
Where is his strength, to save?
Pit of despair, surround you
Imbibes your life, and soul
Fallen king corrupted
Dethroned from his place on high
Chosen one, chosen to die
Brought to suffer His own words
Pleas echo, though unheard
Jehovah looks on in fear
Wakening, enfeebled
Lord of deceit is no more
Followers, at his side
Writhing in tormentuous flames
Path is clear, pain is truth
Rift of darkness opens wide
I have seen your God, I have watched him fail
Banished by his faith in humankind and humility
Watched his pain as spikes drove through
His heart of divinity
Picking up his words
Of Holy myths and impotency
I have seen your son upon the cross
Helpless then, to save
Watched your people slaughtered
Arcane ways, of love
Sacrilegious torture
Uncreated his will
Hence my rise to power
Die through my true ways
Worship me… I am the way, truth, light
Hear you exalt my name
Come to the way, truth, light

God (traduzione)

Fare il bagno nel peccato, nella vita
Ammantata di profezia, Santa facciata
Schiacciato sotto le credenze, muori
Attendi la salvezza, oscurità accecante
Neri viticci di dolore, allunga la mano
Afferra la tua mente, fai a pezzi
Un milione di grida risuonano, attraverso di me
Mentre trasciniamo la tua anima, all'inferno
Dov'è ora, il tuo salvatore;
Dov'è la sua forza?
Abbandonato, a soffrire i tormenti dell'inferno
Dov'è ora, il tuo salvatore
Dov'è la sua forza, da salvare?
Pozzo di disperazione, circondati
Assorbe la tua vita e la tua anima
Re caduto corrotto
Detronizzato dal suo posto in alto
Scelto, scelto per morire
Portato a soffrire le Sue stesse parole
Le suppliche echeggiano, anche se inascoltate
Geova guarda con paura
Risveglio, indebolito
Il signore dell'inganno non esiste più
Seguaci, al suo fianco
Contorcendosi in fiamme tortuose
Il percorso è chiaro, il dolore è verità
La spaccatura dell'oscurità si spalanca
Ho visto il tuo Dio, l'ho visto fallire
Bandito dalla sua fede nell'umanità e dall'umiltà
Ho guardato il suo dolore mentre i picchi lo attraversavano
Il suo cuore di divinità
Raccogliendo le sue parole
Di miti sacri e impotenza
Ho visto tuo figlio sulla croce
Indifeso quindi, per salvare
Ho visto la tua gente massacrata
Vie arcane, d'amore
Tortura sacrilega
Non ha creato la sua volontà
Da qui la mia ascesa al potere
Muori attraverso le mie vere vie
Adorami... io sono la via, la verità, la luce
Ti sento esaltare il mio nome
Vieni sulla via, verità, luce