Traduzione del testo della canzone Missing in Action - Q5

Missing in Action (originale)

Well he lost his mind behind enemy lines
Always running, always under fire
Taken prisoner in a land of dreams
That was a nightmare in disguise
Never been so scared, so filled with pain
His life passed before his eyes
No one thought that he would be the one
To surrender to all their lies
That’s why you’re
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go
(You're) Missing in action
Don’t you know that I won’t let you be
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go, no
Missing in action
Don’t you know that I will never let you go
He was taken by surprise, he was paralyzed
Losing all his will to live
He told them all everything he knew
Till there was nothing more left to give
Locked alone in an empty room
His plans are finally made
In the glaring light of a single flame
Reality begins to fade
That’s why you’re
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go
(You're) Missing in action
Don’t you know that I won’t let you be
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go, no
Missing in action
Don’t you know that I will never let you go
The kiss of death lingers on his lips
He’s headed for an early grave
Cause the end of a needle and a rusty spoon
Are the only life he has to crave
I can see he’s a casualty
Of a freedom that’s never free
He’s a missing person in a sea of dreams
Dreams not meant to be
That’s why you’re
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go
(You're) Missing in action
Don’t you know that I won’t let you be
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go, no
Missing in action
Don’t you know that I will never let you go

Missing in Action (traduzione)

Bene, ha perso la testa dietro le linee nemiche
Sempre in corsa, sempre sotto tiro
Fatto prigioniero in una terra di sogni
È stato un incubo sotto mentite spoglie
Mai stato così spaventato, così pieno di dolore
La sua vita è passata davanti ai suoi occhi
Nessuno pensava che sarebbe stato lui
Arrendersi a tutte le loro bugie
Ecco perché lo sei
Dispersi in azione
Non sai che non ti lascerò andare
(Sei) Disperso in azione
Non sai che non ti lascerò essere
Dispersi in azione
Non sai che non ti lascerò andare, no
Dispersi in azione
Non sai che non ti lascerò mai andare
Fu preso di sorpresa, rimase paralizzato
Perdendo tutta la sua voglia di vivere
Disse loro tutto quello che sapeva
Finché non c'era più niente da dare
Rinchiuso da solo in una stanza vuota
I suoi piani sono finalmente realizzati
Nella luce abbagliante di una sola fiamma
La realtà inizia a svanire
Ecco perché lo sei
Dispersi in azione
Non sai che non ti lascerò andare
(Sei) Disperso in azione
Non sai che non ti lascerò essere
Dispersi in azione
Non sai che non ti lascerò andare, no
Dispersi in azione
Non sai che non ti lascerò mai andare
Il bacio della morte indugia sulle sue labbra
È diretto verso una tomba precoce
Causa la fine di un ago e un cucchiaio arrugginito
Sono l'unica vita che deve desiderare
Vedo che è una vittima
Di una libertà che non è mai gratuita
È una persona scomparsa in un mare di sogni
Sogni non destinati a essere
Ecco perché lo sei
Dispersi in azione
Non sai che non ti lascerò andare
(Sei) Disperso in azione
Non sai che non ti lascerò essere
Dispersi in azione
Non sai che non ti lascerò andare, no
Dispersi in azione
Non sai che non ti lascerò mai andare