Traduzione del testo della canzone Lo Que Tus Sueños Cuentan - Qbo

Lo Que Tus Sueños Cuentan (originale)

No encuentras salidas
Que le den mas sentido a tu vida
Buscando en las ruinas
De lo que ni tu sabes como camina
Solo quisiera ver tu mente y juntos encontrar
El equilibrio que te haga reaccionar
¿Por qué pasas los dias en la soledad?
Que no te ayuda y solo te hace dudar
Ahora en silencio
Tu rapido y fuerte respirar
Me indican el miedo
Que corre por tus venas sin parar
Solo quisiera que el momento pase ya
Que con el tiempo encuentres la felicidad
Donde el deseo de estar juntos sea más
Que una simple historia que te hace dudar
Busca ya el lugar
Donde pueda encontrar (donde pueda encontrar)
La verdad que hay en tu piel
Y que tus sueños cuentan (sueños cuentan)
Me dices que un tiempo
Es lo mejor para pensar
Y no entiendo que sientes
Que tenemos que solucionar
Quisiera estar aun mas alla y solo observar
Que te alimenta esas ganas de no luchar
Pero recuerda que es mejor vivir lo que hay
Y disfrutar un dia mas tus sueños
Y buscar el lugar
Donde pueda encontrar
La verdad que hay en tu piel
Y que tus sueños cuentan (sueños cuentan)
¡Cuentan!
Busca ya el lugar
Donde pueda encontrar (donde pueda encontrar)
La verdad que hay en tu piel
Y que tus sueños cuentan
No encuentras salidas que le den más sentido a tu vida
(y buscar el lugar)
Buscando en las ruinas de lo que ni tu sabes como camina
(donde pueda encontrar)
No encuentras salidas que le den más sentido a tu vida
(la verdad que hay en tu piel)
Buscando en las ruinas

(traduzione)

Non riesci a trovare uscite
Che diano più senso alla tua vita
perlustrando le rovine
Di quello che non sai nemmeno come cammina
Voglio solo vedere la tua mente e trovare insieme
L'equilibrio che ti fa reagire
Perché trascorri le tue giornate in solitudine?
Questo non ti aiuta e ti fa solo dubitare
muto adesso
Il tuo respiro veloce e forte
mostrami la paura
Che ti scorre nelle vene senza fermarsi
Vorrei solo che il momento passasse adesso
Che tu possa finalmente trovare la felicità
Dove la voglia di stare insieme c'è di più
È una storia semplice che ti fa dubitare
Trova il posto ora
Dove posso trovare (dove posso trovare)
La verità nella tua pelle
E che i tuoi sogni contano (i sogni contano)
dimmi che una volta
È il modo migliore per pensare
E non capisco cosa provi
Cosa dobbiamo risolvere?
Vorrei essere ancora più lontano e osservare
Cosa ti alimenta quella voglia di non combattere
Ma ricorda che è meglio vivere quello che c'è
E goditi i tuoi sogni ancora un giorno
E cerca il posto
dove posso trovare
La verità nella tua pelle
E che i tuoi sogni contano (i sogni contano)
Contano!
Trova il posto ora
Dove posso trovare (dove posso trovare)
La verità nella tua pelle
E che i tuoi sogni contano
Non trovi uscite che diano più senso alla tua vita
(e cerca il posto)
Cercando tra le rovine di ciò che non sai nemmeno camminare
(dove posso trovare)
Non trovi uscite che diano più senso alla tua vita
(la verità nella tua pelle)
perlustrando le rovine