Traduzione del testo della canzone Dancing Flame - Quality, Saig

Dancing Flame (originale)

Something about you
That makes me feel right
Something about you
I wanna hold tight
Something about you
I love you through the night
Call you up at night
Make sure you’re alright
I will
Be there for you right
Make sure you alright
Your flame I will ignite
I do
Listen to poems you write
Feel your vibe through the night
You know I got you right
Deep stories you went through
Your
Something I wanna protect
Something I can’t neglect
Someone I won’t forget
(Bridge)
Your pain has put you in this
Loop hole
Black hole
Don’t wanna go home
Grasp who you are but you don’t even know
Run home
Find home
But you feel all alone
Up and go, and I already know
You’ve been through it all
Flaws and all
No one can help you at all
Cause your a dancing flame
(Hook)
You’ve been through it all
Flaws and all
My phone you call
No one can help you at all
Cause your a dancing flame
Your elegance brings resonance to my stature
Your heart is the gold I want to capture
The kiss of your lips just brings me rapture
And I wanna ask yah
You into literature so what’s the next chapter
You slid by me a few times I can admit that
I wanted you since I saw you let’s quit the chit chat
Wrote many songs about girls but you were the rough draft
You ain’t know that
But now you know that
I want to realize your flame
It’s burning inside of you
Can you see it?
I need you to see it
(Bridge)
Your pain has put you through this
Loop hole
Black hole
Don’t wanna go home
Grasp who you are but you don’t even know
Run home
Find home
But you feel all alone
Up and go, and I already know
You’ve been through it all
Flaws and all
No one can help you at all
Cause your a dancing flame
(Hook)
You’ve been through it all
Flaws and all
My phone you call
No one can help you at all
Cause your a dancing flame

(traduzione)

Qualcosa su di te
Questo mi fa sentire bene
Qualcosa su di te
Voglio tenere duro
Qualcosa su di te
Ti amo per tutta la notte
Chiamarti di notte
Assicurati di stare bene
Lo farò
Sii lì per te, giusto
Assicurati di stare bene
La tua fiamma io accenderò
Io faccio
Ascolta le poesie che scrivi
Senti la tua vibrazione per tutta la notte
Sai che ti ho capito bene
Storie profonde che hai attraversato
Il tuo
Qualcosa che voglio proteggere
Qualcosa che non posso trascurare
Qualcuno che non dimenticherò
(Ponte)
Il tuo dolore ti ha messo in questo
Buco ad anello
Buco nero
Non voglio tornare a casa
Capisci chi sei ma non lo sai nemmeno
Corri a casa
Trova casa
Ma ti senti tutto solo
Su e vai, e io lo so già
Hai passato tutto
Difetti e tutto il resto
Nessuno può aiutarti
Perché sei una fiamma danzante
(Gancio)
Hai passato tutto
Difetti e tutto il resto
Il mio telefono che chiami
Nessuno può aiutarti
Perché sei una fiamma danzante
La tua eleganza fa risuonare la mia statura
Il tuo cuore è l'oro che voglio catturare
Il bacio delle tue labbra mi porta solo estasi
E voglio chiedertelo
Ti piace la letteratura, quindi qual è il prossimo capitolo
Sei scivolato da me alcune volte, posso ammetterlo
Ti volevo da quando ti ho visto, lasciamo perdere le chiacchiere
Hai scritto molte canzoni sulle ragazze ma tu eri la bozza
Non lo sai
Ma ora lo sai
Voglio realizzare la tua fiamma
Sta bruciando dentro di te
Potete vederlo?
Ho bisogno che tu lo veda
(Ponte)
Il tuo dolore ti ha fatto passare tutto questo
Buco ad anello
Buco nero
Non voglio tornare a casa
Capisci chi sei ma non lo sai nemmeno
Corri a casa
Trova casa
Ma ti senti tutto solo
Su e vai, e io lo so già
Hai passato tutto
Difetti e tutto il resto
Nessuno può aiutarti
Perché sei una fiamma danzante
(Gancio)
Hai passato tutto
Difetti e tutto il resto
Il mio telefono che chiami
Nessuno può aiutarti
Perché sei una fiamma danzante