Traduzione del testo della canzone Broken Love - Quarantino

Broken Love (originale)

And if I would’ve known the things she’d do
I would’ve told myself to cut her loose
But baby now I’m wiser, it’s no use
No more lies 'cause I’m done with you
It’s all the same, some things never change
I couldn’t stop and say enough
It’s all the same, how you won’t take the blame
Even when you are blowing up
Oh my, oh my, you’re my broken love
Oh my, oh my, you’re my broken love
Ooh, you’re my broken love
Ooh, you’re my broken love
Some things don’t change
Thinking about the days we were young
We were young, girl, innocent in our ways
We were dumb, we were dumb, girl (Ooh)
When nothing really mattered
I could always count on you
Your touch will leave me breathless
So let me give it back to you
Back to you, back to you
Your touch will leave me breathless
So let me give it back to you
Back to you, back to you
Your touch will leave me breathless
So let me give it back to you
Back to you, back to you
Back to you, back to you
Back to you
Even when you are blowing up
Oh my, oh my, you’re my broken love
Oh my, oh my, you’re my broken love
Ooh, you’re my broken love
Ooh, you’re my broken love

Broken Love (traduzione)

E se io avessi saputo le cose che farebbe
Mi mi sarei detto di liberarla
Ma tesoro, ora sono più saggio, è inutile
Niente più bugie perché ho chiuso con te
È lo stesso, alcune cose non cambiano mai
Non potevo fermarmi e dire basta
È lo stesso, come non ti prenderai la colpa
Anche quando stai esplodendo
Oh mio, oh mio, sei il mio amore spezzato
Oh mio, oh mio, sei il mio amore spezzato
Ooh, sei il mio amore spezzato
Ooh, sei il mio amore spezzato
Alcune cose non cambiano
Pensando ai giorni in cui eravamo giovani
Eravamo giovani, ragazze, innocenti nei nostri modi
Eravamo stupidi, eravamo stupidi, ragazza (Ooh)
Quando niente contava davvero
Potrei sempre contare su di te
Il tuo tocco mi lascerà senza fiato
Quindi lascia che te lo restituisca
Torna da te, torna da te
Il tuo tocco mi lascerà senza fiato
Quindi lascia che te lo restituisca
Torna da te, torna da te
Il tuo tocco mi lascerà senza fiato
Quindi lascia che te lo restituisca
Torna da te, torna da te
Torna da te, torna da te
Indietro da te
Anche quando stai esplodendo
Oh mio, oh mio, sei il mio amore spezzato
Oh mio, oh mio, sei il mio amore spezzato
Ooh, sei il mio amore spezzato
Ooh, sei il mio amore spezzato