| Yeah, yeah, yeah, yeah. | Sì, sì, sì, sì. |
| Treating me good is like pulling, pulling out my tooth?
| Trattarmi bene è come tirare fuori il mio dente?
|
| be slippin', love is not a food. | scivolare, l'amore non è un cibo. |
| It’s all coming back to slack,
| Sta tornando tutto a riposo,
|
| sleeping all day, my back’s about to crack.
| dormendo tutto il giorno, la mia schiena sta per rompersi.
|
| I’m in the air, I’m on the ground, I may be all around. | Sono nell'aria, sono a terra, potrei essere tutto intorno. |
| Just like the (?
| Proprio come il (?
|
| ) it’s what I’m all about. | ) è quello di cui mi occupo. |
| This is the sound, this is the thought,
| Questo è il suono, questo è il pensiero,
|
| what again what again is what I brought.
| cosa ancora cosa ancora è ciò che ho portato.
|
| I lost this girl I swear, the most beautiful thing I ever could wear.
| Ho perso questa ragazza, lo giuro, la cosa più bella che abbia mai potuto indossare.
|
| Kept me warm and cozy, but I had to kick her out when she got too nosey.
| Mi teneva caldo e accogliente, ma dovevo cacciarla fuori quando diventava troppo ficcanaso.
|
| «Yeah, it’s gonna be well wicked»
| «Sì, sarà molto malvagio»
|
| A very soft? | Un molto morbido? |
| they long for wisdom. | bramano la saggezza. |
| A taste of peace so the rhyme is a treasure
| Un assaggio di pace, quindi la rima è un tesoro
|
| measure. | misurare. |
| I bet the time isn’t over or out of my sight. | Scommetto che il tempo non è finito o fuori dalla mia vista. |
| This is the ugly thing,
| Questa è la cosa brutta,
|
| it’s such a beast in sight.
| è una tale bestia in vista.
|
| It seems so long ago, but then again, my life has gone backward since I was ten.
| Sembra così tanto tempo fa, ma poi di nuovo, la mia vita è andata indietro da quando avevo dieci anni.
|
| Stepped in spiders, bugs, and flies. | Ho calpestato ragni, insetti e mosche. |
| I’ve got a great interest for all that
| Ho un grande interesse per tutto questo
|
| jives. | jive. |
| I’ve got a great interest for all that jives. | Ho un grande interesse per tutti quei jives. |
| I’ve got a great interest
| Ho un grande interesse
|
| for all that jives.
| per tutte quelle stronzate.
|
| «Yeah, it’s gonna be well wicked»
| «Sì, sarà molto malvagio»
|
| I’m mute to silence to where it’s on. | Sono muto al silenzio a dove è acceso. |
| I get the hairy thing your body keepin'
| Ho la cosa pelosa che il tuo corpo tiene
|
| on the straw. | sulla paglia. |
| I like it lazy not too crazy. | Mi piace pigro non troppo pazzo. |
| Baby get loosened. | Il bambino si allenta. |
| I want to know
| Voglio sapere
|
| what you think so I know what I’m choosing. | quello che pensi quindi so so cosa sto scegliendo. |
| I like those things that keep me up.
| Mi piacciono le cose che mi tengono sveglio.
|
| Getting striked all night by the tambourine cut. | Essere colpito tutta la notte dal taglio del tamburello. |
| It’s who I am,
| Sono chi sono,
|
| a futuristic harlequin. | un arlecchino futuristico. |
| An animal on lead unable to sing.
| Un animale al guinzaglio non è in grado di cantare.
|
| When I’m in. | Quando sono dentro. |