Traduzione del testo della canzone The Force -

The Force (originale)

We got game.
(A fast one) When I listen, I feel the mic that’s in my hand.
I think your
brain is on my land.
I simmer down but when you’re sure looking to the sky you
see the laws from the rhythm of the force.
You’re running down the street and
meeting people from the force.
An open door, and guess what I saw.
I saw the crew chillin’by the liquor shop they were sitting down and listening
to the hip-hop.
We got game.
Every now and then my mind makes a mirror.
And it tries to see the kid that
makes life a killer.
The face is in the haze but that leaves the taste,
I start to think it’s light from heaven.
(Woo!) The memory around is beginning
to fade.
But the stain it made will never really go away.
I hit it off with
this lady dusk she was driving the fast lane and getting hyper pain.
Where are we going?
Where are we goin’when I don’t see ya movin'?
Beggin’for a ride yes you know I
stay cool but up into the sky, now back onto the earth.
Now that’s the funky
part but I ain’t got my bird.
The whole universe is sittin’in my mind.
I think too much but I ain’t fucking blind.
I do a mean rap but I think about
the other day, about the time I turned shit to haze.
I know I’m not the only one who’s getting affected.
To the people all around
that make me disruptive.
I smoke a pack a day and I drink all night and when I
get horny I pick a fight.
The wind has changed and the sun has come up,
everything’s been working since I got my new haircut.
I’m teaching my style,
I’m makin’a G smile to this world I was living in exile.
Where are we going?

The Force (traduzione)

Abbiamo un gioco.
(Un veloce) Quando ascolto, sento il microfono che è nella mia mano.
Penso che il tuo
il cervello è sulla mia terra.
Mi calmo, ma quando sei sicuro di guardare il cielo tu
vedere le leggi dal ritmo della forza.
Stai correndo per la strada e
incontrare persone della forza.
Una porta aperta e indovina cosa ho visto.
Ho visto la troupe rilassarsi al negozio di liquori in cui erano seduti ad ascoltare
all'hip-hop.
Abbiamo un gioco.
Ogni tanto la mia mente si specchia.
E cerca di vederlo al bambino
rende la vita un assassino.
Il viso è nella foschia ma questo lascia il sapore,
Comincio a pensare che sia luce dal cielo.
(Woo!) La memoria in giro sta iniziando
svanire.
Ma la macchia che ha fatto non scomparirà mai davvero.
L'ho colpito con
questa signora al tramonto stava guidando sulla corsia di sorpasso e aveva un dolore iper.
Dove stiamo andando?
Dove stiamo andando quando non ti vedo muoverti?
Beggin'per un giro sì lo sai io
stai calmo ma in alto nel cielo, ora di nuovo sulla terra.
Ora questo è il funky
parte ma non ho il mio uccello.
L'intero universo è seduto nella mia mente.
Penso troppo ma non sono fottutamente cieco.
Faccio un rap cattivo ma ci penso
l'altro giorno, più o meno quando ho trasformato la merda in foschia.
So che non sono l'unico a essere colpito.
Per le persone intorno
che mi rendono dirompente.
Fumo un pacchetto al giorno e bevo tutta la notte e quando
mi arrabbio, scelgo un combattimento.
Il vento è cambiato e il sole è sorto,
tutto ha funzionato da quando ho ottenuto il mio nuovo taglio di capelli.
Sto insegnando il mio stile,
Sto facendo un sorriso G a questo mondo in cui vivevo in esilio.
Dove stiamo andando?