| 神さまが 気まぐれと不公平を唱えても
| Anche se Dio canta in modo stravagante e ingiusto
|
| 気に入らないから 関係ないね
| Non importa perché non mi piace
|
| 稼いで使って 好きなら好きなだけ
| Guadagna e usa quanto vuoi
|
| 世の中だなんて安い手品に拍手はしたくないし
| Non voglio applaudire ai trucchi di magia a buon mercato nel mondo
|
| 種明かしだって聞きたくはないね
| Non voglio sentire parlare dei semi
|
| さぁ歌って踊って そう あとは睨むだけ
| Ora canta e balla, poi guarda e basta
|
| おままごとはもうおしまい
| La casa è finita
|
| ギャラもないのにキャラは演じない
| Il personaggio non gioca anche se non ci sono garanzie
|
| これが最後の晩餐だって
| Questa è l'ultima cena
|
| 冷えた皿は突き返して
| Rivoltare il piatto freddo
|
| テーブルクロスを翻し
| Capovolgi la tovaglia
|
| はじまらないからはじめた それだけ
| Ho iniziato perché non è iniziato
|
| 何も怖くもないのに怯えてはいられないでしょう?
| Non puoi avere paura quando non hai paura di niente, giusto?
|
| ここまで来たら帰れない 心は誰も計れない
| Non posso tornare a casa se arrivo così lontano Nessuno può misurare il mio cuore
|
| はじまらないなら いつしかくたばるその前に
| Se non si avvia
|
| Introduction
| Introduzione Introduzione
|
| 選ばれないことには慣れていたよ ずっとずっと
| Ero abituato a non essere scelto
|
| 持て余す心 くすぶるばかりで
| Ho appena bruciato il mio cuore
|
| それでも消しずみで描き続けたんだ
| Tuttavia, ho continuato a disegnare con la gomma
|
| おままごとはもうおしまい
| La casa è finita
|
| ガラじゃないからタダじゃ帰さない
| Non è un galà, quindi non torno a casa gratis
|
| これが最後の晩餐だって
| Questa è l'ultima cena
|
| 美味しいものが食べたいね
| Voglio mangiare cibo delizioso
|
| 自分のクロスを握りしめて
| Prendi la tua croce
|
| どんな時でも 大丈夫にしちゃうぞ
| Farò tutto bene in qualsiasi momento
|
| 可愛くおこりんぼ すてきに楽しく稼ご!
| Carino e divertente da guadagnare!
|
| 火を噴くハイヒール
| Tacchi alti sputafuoco
|
| 突き刺し Just like this
| Pugnalata Proprio così
|
| アダムとイヴのハイブリッド
| Adamo ed Eva ibrido
|
| 放つ「はいチーズ!」
| "Sì formaggio!"
|
| ピース ピース ピース
| pezzo pezzo pezzo pezzo
|
| 好きな人とキス
| Bacia con la tua persona preferita
|
| いつか R I P
| Un giorno R I P
|
| だから L I P
| Quindi L I P
|
| 黒白黄色 その奥の虹色
| Nero Bianco Giallo Il colore dell'arcobaleno dietro
|
| まぁ色々あるけど
| Bene, ci sono varie cose
|
| 行く先は ばら色
| La destinazione è rosea
|
| はじまらないからはじめた それだけ
| Ho iniziato perché non è iniziato
|
| 何も怖くもないのに
| Non ho paura di niente
|
| 怯えてはいられないでしょう?
| Non puoi avere paura?
|
| はじまらないからはじめた それだけ
| Ho iniziato perché non è iniziato
|
| 何も怖くもないのに 怯えてはいられないでしょう?
| Non puoi avere paura quando non hai paura di niente, giusto?
|
| ここまで来たら帰れない 心は誰も計れない
| Non posso tornare a casa se arrivo così lontano Nessuno può misurare il mio cuore
|
| はじまらないなら いつしかくたばるその前に
| Se non si avvia
|
| Introduction | Introduzione Introduzione |