| The 5th Column (originale) | The 5th Column (traduzione) |
|---|---|
| It is holding the future | È detenere il futuro |
| Of the race in splendour | Della corsa nello splendore |
| Containing all and everyone | Contenente tutto e tutti |
| Of the far away world | Del mondo lontano |
| Secretly hidden through time | Segretamente nascosto nel tempo |
| From them to see | Da loro da vedere |
| Cover and shield | Copertura e scudo |
| Mask and aid | Mascherina e aiuto |
| Kept in quiet and peace | Mantenuto in silenzio e pace |
| A wish to subdue | Un desiderio di sottomettere |
| The broken covenant | Il patto infranto |
| So many aeons ago | Tanti eoni fa |
| Shattering a species powers | Frantumare i poteri di una specie |
| Dividing to keep unified | Dividere per mantenere unificato |
| Fear made them wise | La paura li ha resi saggi |
| Or were they but simple fools | O erano solo dei semplici sciocchi |
| The last stronghold | L'ultima roccaforte |
| Must be saved at any cost | Deve essere salvato ad ogni costo |
| For peac among the races | Per la pace tra le razze |
| For an opening | Per un'apertura |
| And a nw day may dawn | E potrebbe sorgere un nuovo giorno |
| Breaking the numbers | Rompere i numeri |
| One by one | Uno per uno |
| Granting humankind | Concessione dell'umanità |
| Truth and weapon | Verità e arma |
