Traduzione del testo della canzone Party Monster - Quickdrop

Party Monster (originale)

Need another extasy
Maybe have another drink
Come on baby dance with me
Move your body to the beat
Greatest feeling possibly
This will be the greatest day
Come a little closer
(come a little closer)
Love this life I’m living now
Party rock till morning light
Move your feet and take a shot
Let your party monster out
Looking good and feel alright
This is fucking dynamite
Let your feelings go tonight
Ladies and gentlemen
Bass
Oh ey oh
We dont need to go home
Oh ey oh
The night is young let’s dance some more
Oh ey oh
Feel free don’t think about tommorow yet
We are here you and I
Right now make memories, dont be shy
Come with me I’ll show the way
Kiss me, touch me, dont be afraid
Love this life I’m living now
Party rock till morning light
Move your feet and take a shot
Let your party monster out
Looking good and feel alright
This is fucking dynamite
Let your feelings go tonight
Everybody jump!
Go!
Need another extasy
Maby have another drink
Come on baby dance with me
Move your body to the beat
Greatest feeling possibly
This will be the greatest day
Come a little closer
(come a little closer)
Oh ey oh
We dont need to go home
Oh ey oh
The night is young let’s dance some more
Oh ey oh
Feel free don’t think about tommorow yet
You make me feel so good
Baby I got you
Baby I got you
Love this life I’m living now
Party rock till morning light
Move your feet take a shot
Let your party monster out
Looking good and feel alright
This is fucking dynamite
Let your feelings go tonight
Everybody jump and shout!
Love this life I’m living now
Party rock till morning light
Move your feet take a shot
Let your party monster out
Looking good and feel alright
This is fucking dynamite
Let your feelings go tonight
Ladies and gentlemen

Party Monster (traduzione)

Serve un'altra estasi
Magari bevi un altro drink
Vieni a ballare con me
Muovi il tuo corpo a ritmo
La più grande sensazione possibile
Questo sarà il giorno più bello
Vieni un po 'più vicino
(Vieni un po 'più vicino)
Ama questa vita che sto vivendo ora
Party rock fino alla luce del mattino
Muovi i piedi e fai un tiro
Fai uscire il tuo mostro di festa
Stai bene e stai bene
Questa è una fottuta dinamite
Lascia andare i tuoi sentimenti stasera
Signore e signori
Basso
Oh ehi oh
Non abbiamo bisogno di andare a casa
Oh ehi oh
La notte è giovane, balliamo ancora
Oh ehi oh
Sentiti libero, non pensare ancora a domani
Siamo qui io e te
In questo momento crea ricordi, non essere timido
Vieni con me ti mostrerò la strada
Baciami, toccami, non aver paura
Ama questa vita che sto vivendo ora
Party rock fino alla luce del mattino
Muovi i piedi e fai un tiro
Fai uscire il tuo mostro di festa
Stai bene e stai bene
Questa è una fottuta dinamite
Lascia andare i tuoi sentimenti stasera
Tutti saltano!
Andare!
Serve un'altra estasi
Maby bevi un altro drink
Vieni a ballare con me
Muovi il tuo corpo a ritmo
La più grande sensazione possibile
Questo sarà il giorno più bello
Vieni un po 'più vicino
(Vieni un po 'più vicino)
Oh ehi oh
Non abbiamo bisogno di andare a casa
Oh ehi oh
La notte è giovane, balliamo ancora
Oh ehi oh
Sentiti libero, non pensare ancora a domani
Mi fai sentire così bene
Tesoro, ti ho preso
Tesoro, ti ho preso
Ama questa vita che sto vivendo ora
Party rock fino alla luce del mattino
Muovi i piedi e fai un tiro
Fai uscire il tuo mostro di festa
Stai bene e stai bene
Questa è una fottuta dinamite
Lascia andare i tuoi sentimenti stasera
Tutti saltano e gridano!
Ama questa vita che sto vivendo ora
Party rock fino alla luce del mattino
Muovi i piedi e fai un tiro
Fai uscire il tuo mostro di festa
Stai bene e stai bene
Questa è una fottuta dinamite
Lascia andare i tuoi sentimenti stasera
Signore e signori